The Former Enfant Terrible (2012 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:The Former Enfant Terrible (2012 - Remaster)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Format (2012 - Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Former Enfant Terrible (2012 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:23.91]Gimme a bandwagon and I'll jump on it
给我一辆花车 我立刻跳上去 [00:31.25]Pity him the former
可怜那曾经的叛逆者 [00:32.61]Enfant terrible
昔日的不羁少年 [00:34.41]His career in aspic
事业如琥珀凝固 [00:36.20]Bent on pleasure
沉溺于欢愉之中 [00:38.48]Gamely attempting
勇敢尝试着 [00:40.29]The tricky transition
这艰难的转变 [00:42.06]From ageing outrage
从年少的愤怒 [00:43.83]To national treasure
成为国之瑰宝 [00:46.37]Gimme a bandwagon and I'll jump on it
给我一辆花车 我立刻跳上去 [00:50.17]A drum to bang and I'll thump on it
给我面鼓 我必奋力敲响 [00:53.88]Criticism and I'll dump on it
面对批评 我必强势回击 [00:57.74]If you don't like it you'll be lumpin' it
若你不满 就请默默忍受 [01:08.71]He won't rest while there are
只要镜头还在 [01:09.89]Cameras around
他就不会停歇 [01:12.05]He'll start a quarrel
他总会挑起争端 [01:13.29]For the moral high ground
为了道德制高点 [01:15.91]It's not enough to win a brace of top awards
仅获几项大奖还远远不够 [01:19.64]He won't be happy till he's in the house of lords
不跻身上议院他誓不罢休 [01:24.45]Gimme a bandwagon and I'll jump on it
给我一辆花车 我立刻跳上去 [01:28.19]A drum to bang and I'll thump on it
给我面鼓 我必奋力敲响 [01:32.09]Criticism and I'll dump on it
面对批评 我必强势回击 [01:35.74]If you don't like it you'll be lumpin' it
若你不满 就请默默忍受 [01:43.64]At self promotion he's a master
自我炒作他可是行家里手 [01:47.34]Although the midweek's a disaster
尽管周中一片狼藉 [01:51.05]They used to fix things so much easier
昔日解决问题总是轻而易举 [01:54.91]The good old days were fun and sleazier
那段放荡不羁的旧时光多么欢愉 [01:58.44]Pity him the former
可怜那曾经的叛逆者 [02:00.38]Enfant terrible
昔日的不羁少年 [02:02.04]His career in aspic
事业如琥珀凝固 [02:03.79]Bent on pleasure
沉溺于欢愉之中 [02:05.88]Gamely attempting
勇敢尝试着 [02:07.41]The tricky transition
这艰难的转变 [02:09.52]From ageing outrage
从年少的愤怒 [02:11.73]To national treasure
成为国之瑰宝 [02:29.21]Gimme a bandwagon and I'll jump on it
给我一辆花车 我立刻跳上去 [02:33.02]A drum to bang and I'll thump on it
给我面鼓 我必奋力敲响 [02:36.85]Criticism and I'll dump on it
面对批评 我必强势回击 [02:40.60]If you don't like it you'll be lumpin' it
若你不满 就请默默忍受