Nightlife (2012 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Nightlife] [ar:Pet Shop Boys] [al:Format (2012 - Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nightlife (2012 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.18]When you're alone
当你独自一人时 [00:20.03]There's no one around
四下无人相伴 [00:23.49]Gotta get yourself out
必须走出家门 [00:25.52]Away from home
远离熟悉角落 [00:27.43]People know how to party
人们都懂得狂欢 [00:32.41]A permanent frown
若总是愁眉不展 [00:34.34]Won't get you a lover
怎能遇见心动之人 [00:38.18]Gotta get yourself out
必须走出家门 [00:40.27]Way downtown
市中心的方向 [00:42.10]People know how to party
人们都懂得狂欢 [00:47.69]Nightlife babe
夜生活 宝贝 [00:49.38]It's always the same
总是如此相似 [00:55.14]Living the life every night
每晚都这样生活 [01:02.42]Night life babe
夜生活 宝贝 [01:04.15]It's always the same
总是如此相似 [01:10.01]Looking for light every night
每晚都在追寻光明 [01:17.36]Thank all your stars
感谢所有幸运星 [01:18.78]There's someone around
有人在你身旁 [01:22.55]Gonna get you out there
带你走出阴霾 [01:24.20]In streets and bars
穿梭街头酒吧 [01:26.66]People know how to party
人们都懂得狂欢 [01:31.94]Nightlife babe
夜生活 宝贝 [01:33.64]It's always the same
总是如此相似 [01:39.20]Living the life every night
每晚都这样生活 [01:46.58]Night life babe same old game
夜生活啊 宝贝 老把戏重演 [01:53.80]Looking for light every night
每晚都在追寻光明 [01:59.95]And when your heart
当你的心 [02:00.91]Has come around
终于回心转意 [02:03.40]You won't ever settle down
你永远不会安定下来 [02:06.94]You won't ever
永远不会 [02:08.52]You won't ever
永远不会 [02:10.47]You won't ever say goodnight
你永远不会道别离 [02:16.57]Say goodnight
说声晚安 [02:18.34]To love
向爱告别 [02:40.15]Take it from me
听我说 [02:42.15]I've been there before
我曾经历过 [02:45.52]And I'm gonna go back there
而我终将重返 [02:47.66]We all need
我们都需要 [02:49.28]People who know how to party
懂得狂欢的人 [02:54.84]Nightlife babe
夜生活 宝贝 [02:56.63]It's always the same
总是如此相似 [03:02.17]Living the life every night
每晚都这样生活 [03:09.56]Night life babe
夜生活 宝贝 [03:11.49]It's always the same
总是如此相似 [03:17.01]Looking for light every night
每晚都在追寻光明