In Private (feat. Elton John) (7-inch Mix|2012 Remaster)-Pet Shop Boys/Elton John

[ti:In Private (7-inch mix) (2012 - Remaster)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Format (2012 - Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Private (feat. Elton John) (7-inch Mix; 2012 Remaster) - Pet Shop Boys/Elton John
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.81]Take your time
慢慢说吧 [00:21.91]And tell me
告诉我 [00:23.51]Why you lied
为何欺骗 [00:26.14]I realise
我终于明白 [00:29.20]That we've been found out
我们的伪装已被揭穿 [00:33.16]This time
这一次 [00:38.20]We should stand together
我们本该并肩 [00:42.04]If we can
若还有可能 [00:45.49]But what you've planned
但你早有预谋 [00:47.62]Means there's a difference
这意味著天差地别 [00:51.50]Between
在於 [00:54.81]What you're gonna say
你准备要说的话 [00:58.56]In private
私下里 [01:02.93]You still want my love
你仍渴望我的爱 [01:05.68]We're in this together
我们本该同舟共济 [01:09.37]And what you're gonna do
与你准备要做的事 [01:12.97]In public
人前 [01:16.91]Say you were never in love
你说从未动过心 [01:20.49]That you can remember
假装记忆已清零 [01:26.19]So discreet
如此谨慎 [01:28.49]I never tried to meet
我未曾刻意靠近 [01:32.09]Your friends or interfere
或打扰你的交际圈 [01:35.85]I took a back seat
默默退居幕后 [01:38.85]Between
在於 [01:42.85]What you're gonna say
你准备要说的话 [01:46.38]In private
私下里 [01:50.19]You still want my love
你仍渴望我的爱 [01:53.77]We're in this together
我们本该同舟共济 [01:57.24]And what you're gonna do
与你准备要做的事 [02:01.02]In public
人前 [02:04.83]Say you were never in love
你说从未动过心 [02:08.49]That you can remember
假装记忆已清零 [02:12.48]And what you gonna say
你还能说些什么 [02:16.21]When you run back to your wife
当你转身回到妻子身旁 [02:20.14]I guess it's just the story of my life
这大概就是我人生的常态 [02:26.22]What you gonna say
你还能如何辩解 [02:43.56]So take your time and tell me
慢慢编织你的谎言 [02:47.46]Why did you lie
为何要欺骗 [02:49.74]Or I may
否则我可能 [02:51.10]Publicise
将真相公之于众 [02:53.24]That there's a difference
这其中存在着差异 [02:55.38]Difference
天壤之别 [02:56.51]Between
在於 [02:59.90]What you're gonna say
你准备要说的话 [03:03.24]In private
私下里 [03:08.37]You still want my love
你仍渴望我的爱 [03:11.39]We're in this together
我们本该同舟共济 [03:14.91]And what you're gonna do
与你准备要做的事 [03:18.80]In public
人前 [03:22.50]Say you were never in love
你说从未动过心 [03:26.00]That you can remember
假装记忆已清零 [03:29.24]What you're gonna say
你准备要说的话 [03:44.02]What you're gonna say
你准备要说的话