Between Two Islands (2012 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Between Two Islands (2012 - Remaster)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Format (2012 - Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Between Two Islands (2012 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:26.47]We sailed in a fishing boat
我们乘着渔船航行 [00:30.55]Between these two shores
穿梭于两座岛屿之间 [00:36.15]The island of lovers
一边是爱侣之岛 [00:40.39]And the island of whores
一边是欲望之岛 [00:43.97]You at the helm getting
你掌舵时被浪花 [00:48.09]Soaked to the skin
浸透了衣衫 [00:52.65]Taking me to places
带我去往那些 [00:57.95]I'd never been
从未涉足的秘境 [01:01.67]Where are you tonight
今夜你身在何方 [01:05.23]In the clouds or on the sea
是云端还是海上 [01:10.50]I'm thinking of you now
此刻我正思念着你 [01:13.81]Do you ever think of me
你是否也曾想起我 [01:41.59]In different locations
我们散落在不同角落 [01:45.05]Taken by surprise
总是猝不及防 [01:50.24]I woke up one morning
某个清晨醒来时 [01:54.58]And looked in your eyes
望进你眼眸深处 [01:58.20]What were you thinking
你当时在想些什么 [02:03.48]I never knew
我始终无从知晓 [02:07.77]You were the captain
你是掌舵的船长 [02:12.11]I was the crew
我是追随的船员 [02:15.82]Where are you tonight
今夜你身在何方 [02:19.40]In the clouds or on the sea
是云端还是海上 [02:24.74]I'm thinking of you now
此刻我正思念着你 [02:28.08]Do you ever think of me
你是否也曾想起我 [02:37.68]Where are you tonight
今夜你身在何方 [02:41.25]In the clouds or on the sea
是云端还是海上 [02:46.59]I'm thinking of you now
此刻我正思念着你 [02:49.98]Do you ever think of me
你是否也曾想起我 [03:00.32]Catching my eye
当你凝望我的目光 [03:03.42]I wonder what you saw
我猜不透其中深藏 [03:08.15]A not quite unrequited lover
是未得回应的痴情郎 [03:12.34]Or just another whore
或又一场露水情场 [03:19.81]Safe in our life jackets
救生衣里安然无恙 [03:23.30]Salvaged from the sea
从深海劫后余生 [03:29.09]Now I'm drowning
此刻我却沉沦 [03:31.98]Won't you rescue me
你可愿将我救赎 [03:36.55]Where are you tonight
今夜你身在何方 [03:40.13]In the clouds or on the sea
是云端还是海上 [03:45.53]I'm thinking of you now
此刻我正思念着你 [03:48.90]Do you ever think of me
你是否也曾想起我 [03:57.57]I want you and I want you to want me baby
我渴望你 也渴望你同样渴望着我 亲爱的 [04:06.17]I want you and I want you to want me too
我渴望你 也渴望你同样渴望着我 [04:14.92]I want you and I want you to want me baby
我渴望你 也渴望你同样渴望着我 亲爱的 [04:23.62]I want you and I want you to want me too
我渴望你 也渴望你同样渴望着我 [04:30.99]The way that I want you
就像我如此渴望你一般