Girls Don't Cry (2012 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:Girls Don't Cry (2017 Remastered Version)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Fundamental: Further Listening 2005 - 2007 (2017 Remastered Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girls Don't Cry (2012 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.87]Written by：Chris Lowe/Neil Tennant [00:15.75]Somewhere out in the heart of Suburbia
在郊区的某个角落 [00:19.56]Flinching from the words
她躲避着那些 [00:20.58]That could almost murder her
几乎能杀死她的言语 [00:22.88]Listen it's the final day
听着 这是最后一天了 [00:29.83]Whatever boys say
无论男孩们说什么 [00:33.98]Girls don't cry
女孩不会哭泣 [00:37.45]Whatever boys say
无论男孩们说什么 [00:41.56]Girls don't cry
女孩不会哭泣 [00:46.14]She's wearin' plaid and jeans
她身着格子衫与牛仔裤 [00:47.68]Like a workman on the road
如公路上的漂泊工人 [00:50.17]Hitchin' out west
一路向西搭车远行 [00:51.44]With a personal stereo
随身听里循环播放着 [00:53.71]Playin' Lay lady lay
《躺下吧亲爱的》 [01:00.55]Whatever boys say
无论男孩们说什么 [01:04.57]Girls don't cry
女孩不会哭泣 [01:08.19]Whatever boys say
无论男孩们说什么 [01:12.24]Girls don't cry
女孩不会哭泣 [01:17.71]In her heart she's not even a renegade
她心中从未有过叛逆 [01:21.30]From the start she knew
从一开始她就明白 [01:22.70]Why she would not be saved
为何不愿被拯救 [01:24.82]All her instincts lead a different way
她的直觉指引着另一条路 [01:43.56]In the pocket by her heart
贴近心口的口袋里 [01:45.20]Is a dog eared Polaroid
藏着一张卷边的宝丽来照片 [01:48.23]A picture of a girl with her arm 'round a boy
照片里女孩挽着男孩的手臂 [01:50.55]Who went missing the final day
而他却在最后一天消失无踪 [01:58.07]Whatever boys say
无论男孩们说什么 [02:02.06]Girls don't cry
女孩不会哭泣 [02:05.60]Whatever boys say
无论男孩们说什么 [02:09.72]Girls don't cry
女孩不会哭泣 [02:13.44]Whatever boys say
无论男孩们说什么 [02:17.50]Girls don't cry
女孩不会哭泣 [02:21.17]Whatever boys say
无论男孩们说什么 [02:25.15]Girls don't cry
女孩不会哭泣