The Captain and The Kid-Elton John

[ti:The Captain And The Kid] [ar:Elton John] [al:The Captain The Kid] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Captain and The Kid - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:25.17]I've been out on this road some
我已在这条路上跋涉许久 [00:27.61]Can't help feeling I've been showing my friends around
忍不住想带老友们看看这风景 [00:35.96]I've seen it growing from next to nothing
见证它从荒芜中破土而出 [00:38.89]Into a giant eating up your town
化作吞噬小镇的庞然巨物 [00:48.14]Called up the tealeaves and the tarots
占卜茶叶与塔罗牌阵 [00:50.70]Asked the gypsy what she sees in the palm of our hands
吉普赛人掌纹里可藏着天机 [00:59.35]She saw a mountain and wild deer running
她望见山峦与奔鹿 [01:02.71]A crazy kid becoming a better man
疯小子终将蜕变成顶天立地 [01:11.17]But we stuck around for the fireworks
但我们驻足等待烟火绽放 [01:14.43]Waiting to explode
期待那绚烂瞬间 [01:16.64]Shaped our futures you a tumbleweed
命运将我们塑造成不同模样 你如风滚草漂泊 [01:20.18]And me on a yellow brick road
而我踏上黄金铺就的康庄大道 [01:22.61]Pleasing the people some of the time
时而取悦众生 [01:26.09]For better or for worse
无论境遇顺逆 [01:28.21]An urban soul in a fine silk Suit
都市灵魂裹着精致丝绸 [01:30.92]And a heart out west in a Wrangler shirt
心却系着西部牛仔衬衫 [01:36.65]And you can't go back and if you try it fails
一旦启程便无法回头 尝试只会徒劳无功 [01:42.54]Looking up ahead I see a rusty nail
抬眼望见前方锈蚀的铁钉 [01:48.42]A sign hanging from it saying "Truth for sale"
悬着"真相待售"的斑驳招牌 [01:54.22]And that's what we did
我们曾如此交易 [01:56.58]No lies at all just one more tale
毫无谎言 只多一段传奇 [02:01.01]About the Captain and the Kid
关于船长与少年的往事 [02:10.14]We've been missing at times in action
我们时常在征途中失散 [02:13.03]Can't imagine what he said he might do for you
难以想象他曾许诺为你付出什么 [02:21.02]The devil got to come to the party sometimes
恶魔偶尔也会混入狂欢的盛宴 [02:24.77]But he never got to wear our shoes
却永远无法真正踏进我们的鞋履 [02:33.13]Oh we've conjured up what we created
我们曾亲手编织出那些幻梦 [02:36.31]Way back then when I was standing up in six-inch heels
回溯当年 我踩着六英寸的高跟昂首而立 [02:44.69]Now you're riding off into the sunset
如今你正策马奔向落日余晖 [02:47.99]And I'm still spinning like a Catherine wheel
而我仍如凯瑟琳车轮般旋转不休 [02:56.48]But we stuck around for the battle
但我们始终坚守在战场未曾离去 [02:59.85]Waiting for a plan
等待着一个计划 [03:01.97]To turn you into the Brown Dirt Cowboy
将你变成褐土牛仔 [03:05.36]And me into a rocket man
而我成为火箭人 [03:07.85]It pleases the people some of the time
有时这能取悦众人 [03:11.72]Digging into our roots
我们追溯着根源 [03:13.72]But I got a brand new pair of shoes
但我已换上新鞋 [03:16.60]And you're on a horse in old cowboy boots
而你仍踏着旧牛仔靴驰骋 [03:22.09]And you can't go back and if you try it fails
一旦启程便无法回头 尝试只会徒劳无功 [03:27.95]Looking up ahead I see a rusty nail
抬眼望见前方锈蚀的铁钉 [03:33.79]A sign hanging from it saying "Truth for sale"
悬着"真相待售"的斑驳招牌 [03:39.56]And that's what we did
我们曾如此交易 [03:41.93]No lies at all just one more tale
毫无谎言 只多一段传奇 [03:46.30]About the Captain and the Kid
关于船长与少年的往事 [03:54.27]And you can't go back and if you try it fails
一旦启程便无法回头 尝试只会徒劳无功 [04:00.09]Looking up ahead I see a rusty nail
抬眼望见前方锈蚀的铁钉 [04:05.94]A sign hanging from it saying "Truth for sale"
悬着"真相待售"的斑驳招牌 [04:11.76]And that's what we did
我们曾如此交易 [04:14.07]No lies at all just one more tale
毫无谎言 只多一段传奇 [04:18.56]About the Captain and the Kid
关于船长与少年的往事