Shameless-The Fratellis

[ti:Shameless] [ar:The Fratellis] [al:Here We Stand] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shameless - The Fratellis
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.23]Written by：fratelli [00:14.47]Well there's nothing more to add before I leave
在我离开之前我已经无话可说 [00:19.54] [00:21.54]This thing of ours is dead but don't you grieve
我们之间的感情已经结束但你不要伤心 [00:26.15] [00:27.85]Is it me or are they younger every night
是我的问题还是他们每天晚上都很年轻 [00:33.11] [00:35.28]Just because they can it doesn't make it all right
就因为他们可以这样做并不能让一切都好起来 [00:39.97] [00:42.46]I'm hangin by my teeth waiting on quick relief
我垂头丧气等待着解脱 [00:48.52] [00:49.21]While the kids don't sleep for days
孩子们好几天都不睡觉 [00:52.33]I could die in a hundred odd ways
我可能会以一百种奇怪的方式死去 [00:55.45]And I'm so sick of hearing
我听烦了 [00:58.36]How your love for this has died
你对这份爱怎么就消失了 [01:01.80]But don't tell me you could do it if you tried
但不要告诉我只要你努力你就能做到 [01:06.92] [01:08.53]It's a shame or a sham he's half as old as I am
是遗憾还是遗憾他的年纪只有我的一半大 [01:15.23]But don't tell me he could look good if he tried
但别告诉我只要他肯努力他就能变得很好看 [01:20.36] [01:25.29]Well it terrifies the life from out of me
这让我恐惧不已 [01:30.36] [01:32.04]It's really such a lazy way to be
这真是一种懒惰的生活方式 [01:36.91] [01:40.10]Hiding in the bedroom climbing up the walls [01:45.74]You've got to kick it out of me gently
你得温柔地把它踢出我的身体 [01:48.19]Till it begs and pleads and crawls
直到它苦苦哀求匍匐前进 [01:52.68]And I'm so sick of hearing
我听烦了 [01:55.43]How your love for this has died
你对这份爱怎么就消失了 [01:58.80]But don't tell me you could do it if you tried
但不要告诉我只要你努力你就能做到 [02:04.20] [02:05.58]It's a shame or a sham he's half as old as I am
是遗憾还是遗憾他的年纪只有我的一半大 [02:12.26]But don't tell me he could look good if he tried
但别告诉我只要他肯努力他就能变得很好看 [02:17.38] [02:46.41]And I'm so sick of hearing
我听烦了 [02:49.16]How your love for this has died
你对这份爱怎么就消失了 [02:52.65]But don't tell me you could do it if you tried
但不要告诉我只要你努力你就能做到 [02:57.65] [02:59.34]It's a shame or a sham he's half as old as I am
是遗憾还是遗憾他的年纪只有我的一半大 [03:06.01]But don't tell me he could look good if he tried
但别告诉我只要他肯努力他就能变得很好看 [03:11.27] [03:13.26]And won't you make sure
你能否确保 [03:14.51]My mother gets half my weight in gold
我妈妈给我一半体重的黄金 [03:19.61] [03:20.36]Tell her I just did what I was told
告诉她我只是做了别人告诉我的事 [03:24.73] [03:25.78]Grab your expensive coat and bury it inside
拿起你昂贵的外套把它埋在里面 [03:33.15]But don't tell me you could do it if you tried
但不要告诉我只要你努力你就能做到 [03:47.13] [03:48.13]