Old 67-Elton John

[ti:I Must Have Lost It On The Win] [ar:Elton John] [al:The Captain The Kid] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Must Have Lost It On The Wind - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.45]I'm no longer counting I'm not keeping score
我不再细数 也不再计较得失 [00:17.85]I could say my list of lovers doesn't matter anymore
可以说那些过往情缘已不再重要 [00:24.19]But some are always in my heart
但有些人永远留在心底 [00:27.11]And some I'm not so sure
有些却模糊不清 [00:29.54]Either way they all left their mark
无论如何都留下印记 [00:32.65]And for some I found a cure
有些伤痕终得治愈 [00:37.02]From one you learn something
从一段情学会成长 [00:40.03]Another you learn nothing
另一段却徒留空白 [00:42.97]And there's one who might teach you everything
有人或许能教会你世间一切 [00:49.11]But before I learned to listen
但在我学会倾听之前 [00:51.66]And if indeed someone said it
若真有人曾说过什么 [00:54.52]Then I guess I must have lost it on the wind
想必也早已随风飘散 [01:13.14]Back when I was younger each one was a prize
年少时总把每段感情视若珍宝 [01:18.97]Love just came along and hit you right between the eyes
爱情突如其来 直击心房 [01:24.89]And one was just a trophy catch
一段是值得炫耀的战利品 [01:27.83]And one was like a curse
一段却如同诅咒缠身 [01:30.78]Some would want to bleed you dry
有人想榨干你的所有 [01:33.73]Some might quench your thirst
有人能解你心渴 [01:37.67]From one you learn something
从一段情学会成长 [01:40.73]Another you learn nothing
另一段却徒留空白 [01:43.71]And there's one who might teach you everything
有人或许能教会你世间一切 [01:49.70]But before I learned to listen
但在我学会倾听之前 [01:52.21]And if indeed someone said it
若真有人曾说过什么 [01:55.14]Then I guess I must have lost it on the wind
想必也早已随风飘散 [02:25.51]From one you learn something
从一段情学会成长 [02:28.32]Another you learn nothing
另一段却徒留空白 [02:31.18]And there's one who might teach you everything
有人或许能教会你世间一切 [02:37.21]But before I learned to listen
但在我学会倾听之前 [02:39.66]And if indeed someone said it
若真有人曾说过什么 [02:42.73]Then I guess I must have lost it on the wind
想必也早已随风飘散 [02:48.77]In cold water I went fishing in warm seas I cast a line
寒潭垂钓 暖海抛竿 [02:54.54]And swore the heart I was reeling in was perfect at the time
当时都坚信 上钩的真心完美无瑕 [03:00.55]You couldn't tell me I was wrong you couldn't tell me anything
你无法指出我的过错 也从未给过我任何指引 [03:05.92]And if you did then I guess I must have lost it on the wind
即便你曾尝试 想必也被我当作耳旁风