I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:I Didn't Get Where I Am Today (2012 - Remaster)] [ar:Pet Shop Boys] [al:Format (2012 - Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Didn't Get Where I Am Today (2012 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:26.98]Why did I listen to that music
为何我要听那首歌谣 [00:29.80]It's made me feel so sad
它让我如此黯然神伤 [00:33.18]And brought it home to me once more
又一次将痛苦带回家 [00:35.85]I want what I cannot have
我渴望那遥不可及 [00:39.45]When you can't get what you want
当求而不得之时 [00:42.53]You still have all the rest
你仍拥有其他所有 [00:46.03]But isn't it sad to settle for second best
但退而求其次岂不悲哀 [00:51.65]I've been waiting at home
我独自守候在家中 [00:55.22]For someone to phone
等待一通电话 [00:58.06]I didn't get where I am today
若非历经沧桑 [01:01.36]Without living that old cliche
怎会走到如今这般模样 [01:04.63]I've been lying in bed
独自蜷缩在床上 [01:07.95]The sheets over my head
被单蒙住脸庞 [01:11.13]I didn't get where I am today
若非历经沧桑 [01:14.49]Without giving up in dismay
怎会沦落至此黯然神伤 [01:25.69]Told everyone I'm over it
告诉所有人我已释怀 [01:28.45]I've quit this cul-de-sac
我已走出这条死胡同 [01:32.28]But just when I thought
但就在我以为 [01:33.42]I'd lost it for good
永远失去它的时候 [01:34.98]That feeling comes right back
那种感觉又回来了 [01:38.89]When you can't get what you want
当求而不得之时 [01:41.60]You wear your bravest face
你戴上最勇敢的面具 [01:45.28]But deep inside you're sinking without a trace
但内心深处你正无声沉沦 [01:50.75]I've been called repressed
有人说我压抑内敛 [01:54.48]A poet a pest
既是诗人也是麻烦精 [01:57.45]I didn't get where I am today
若非历经沧桑 [02:00.50]Without getting in someone's way
全凭不断打破常规 [02:03.72]I live my life on a stage
我的人生如戏台 [02:07.27]Put it down on the page
将故事写满纸页 [02:10.30]I didn't get where I am today
若非历经沧桑 [02:13.65]Without writing a resume
简历背后写满艰辛 [02:16.97]I didn't get where I am today
若非历经沧桑 [02:43.56]I didn't get where I am today
若非历经沧桑 [02:46.59]I didn't get where I am today
若非历经沧桑 [02:49.73]I've explored situations
历经百转千回境 [02:53.23]The themes and variations
尝尽人生百般味 [02:56.47]I didn't get where I am today
若非历经沧桑 [02:59.66]Without losing it on the way
一路走来未曾迷失方向 [03:02.84]On the street of shame
行走在满是遗憾的街道上 [03:06.31]Looking for someone to blame
寻找一个可以责怪的对象 [03:09.50]I didn't get where I am today
若非历经沧桑 [03:12.74]Without leaving in disarray
并非没有留下混乱的过往 [03:16.07]I didn't get where I am today
若非历经沧桑