희망의 태양 (Explicit)-FatDoo

[ti:희망의 태양] [ar:FatDoo] [al:지난 후회가 담긴 일기장] [by:] [offset:0] [00:00.00]희망의 태양 (Explicit) - 팻두
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.86]내가 지켜줄께
我会保护你 [00:19.24]또다시 아침이 왔다
又一个早晨来临 [00:20.12]분명 다시오리라
它一定会再次来临 [00:21.20]생각했지만 이건 조금 빠르다
虽然我曾这样想，但这次来得有点快 [00:23.31]오늘은 어떤걸 먹을까
今天该吃什么好呢 [00:24.98]고민한다
我思考着 [00:25.63]악몽같은 추위가 떠났다
噩梦般的寒冷已经离去 [00:27.27]이제 봄이란다 휴어젯밤
现在是春天了，昨晚 [00:28.93]갈아놓은
换上了 [00:29.44]칼그리고 창 오늘도
刀和长矛 今天也 [00:30.69]내게 힘을 빌려달라 나는 말한다
向我借力量 我说 [00:32.61]배가부른 마누라가 곧 깨기전에
在饱腹的妻子醒来之前 [00:34.62]어서나가 멧돼지의
快出去 野猪的 [00:35.98]대가리를 깨야만해 폭설에
打破野猪的头颅 在暴风雪中 [00:37.62]식량을 찾으로 떠낫던 남자둘중
为寻找食物而出发的两个男人中 [00:39.61]겨우 살아돌아온건 나하나뿐
好不容易活着回来的 只有我一个 [00:41.66]제발 살려달라고 울어댔던
曾经哭喊着求救的 [00:43.24]그 갸냘픈 그녀는 누구보다
那柔弱的她，却比任何人都 [00:44.99]강인한 사냥꾼 강철같은 내
坚强的猎人 钢铁般的我 [00:47.08]의지는 누구도 깨트릴수 없다
我的意志无人能摧毁 [00:48.88]입안에 고인 피도
口中积满的鲜血 [00:49.73]이제 뱉어낼수 없다
如今也已无法吐出 [00:50.97]더이상의 무덤은
不再有坟墓 [00:52.03]내가 허락하지 않겟다만약
我绝不允许再出现，如果 [00:53.64]식량 부족이라면 내팔까지
若是粮食短缺 哪怕拼上我的双臂 [00:55.21]뜯겠다 사랑한다 오늘도 걸어간다
撕裂它，我爱你，今天也要继续前行 [00:57.54]내작은 심장을 걸고서
以我这颗小小的心脏作赌注 [00:58.89]모두를 지키리라 걸어간다
我发誓要守护所有人，继续前行 [01:00.82]그리고 뛰어간다 두고봐라
然后奔跑起来，等着瞧吧 [01:02.60]내가 희망의 태양 빛을
我会成为希望的太阳之光 [01:04.03]비추리라 사랑한다
洒下光芒，我爱你 [01:05.37]오늘도 걸어간다 이창과
今天也继续前行，与这扇窗一起 [01:07.16]악과 깡으로 모두를 내가 지키리라
以勇气和力量，我将守护所有人 [01:09.19]걸어간다 그리고 뛰어간다 두고봐라
我会坚定地走下去，然后跑起来，你们等着瞧 [01:11.73]내일의 태양은 분명 다시 뜨리라
明天的太阳必定会再次升起 [01:23.14]오늘따라 천둥소리가 요란스럽다
今天的雷声格外震耳欲聋 [01:25.40]이데로 간단히 그칠비는
这场雨不会这么轻易就停 [01:26.67]아닌듯 싶다 창을 손에 들고서
我觉得不会，手里握着窗户 [01:28.84]독침을 입안에 내일의 식량을
嘴里含着毒针，为了明天的食物 [01:30.84]위해서 깜깜한 이밤에 한참을
在漆黑的夜晚里等待许久 [01:32.68]달린 끝에 저기 커다란
在奔跑的尽头 就在那儿 那棵巨大的 [01:33.90]나무아래서 자고있는 늑대를
树下正躺着睡觉的狼 [01:35.59]발견 좋아 입안에서 독침을
发现真好，口中藏着毒针 [01:37.34]뱉었다(훅 시발 빗나갓다
（呼，该死，射偏了） [01:39.34]뒤질뻔 햇네 그리고 창을
差点就完蛋了，然后我举起长矛 [01:41.94]들어 배에 꽂으려는 순간
正要刺向它的腹部的瞬间 [01:43.59]눈동자에 비춰진건 젖을먹는
映在眼中的是一只正在吃奶的幼崽 [01:45.23]어린새끼 내상황을 분간 못하는건
幼崽 无法分辨我的处境 [01:47.56]아닌데 이들역시 같은
不是的 他们也是同样的 [01:48.75]상황이라는게 왜슬픈데 사랑한다
处境 为何如此悲伤 但我爱他们 [01:51.09]오늘도 걸어간다
今天我也继续前行 [01:52.45]내작은 심장을 걸고서
以我这颗小小的心脏作赌注 [01:53.65]모두를 지키리라 걸어간다
我发誓要守护所有人，继续前行 [01:55.67]그리고 뛰어간다 두고봐라
然后奔跑起来，等着瞧吧 [01:57.49]내가 희망의 태양 빛을
我会成为希望的太阳之光 [01:58.86]비추리라사랑한다
照耀着你 我爱你 [02:00.50]오늘도 걸어간다 이창과
今天也继续前行，与这扇窗一起 [02:01.99]악과 깡으로 모두를 내가 지키리라
以勇气和力量，我将守护所有人 [02:04.00]걸어간다 그리고 뛰어간다
继续前行 然后奔跑 [02:06.11]두고봐라 내일의 태양은 분명
等着看吧，明天的太阳一定会 [02:07.77]다시 뜨리라 내가족을 살릴꺼야
再次升起，我会拯救我的族人 [02:10.07]약해지면 안돼 살기위해선
不能软弱 为了生存 [02:11.58]반드시 누군가 죽어야해 하지만
必定有人要死去 但是 [02:13.48]내가 최악의 상황에
当我身处最糟糕的境地 [02:14.57]이렇게 처하니 이들조차 동정하고
如此应对时 就连他们也会心生怜悯 [02:16.65]싶은지 혹시아니?
还是说并非如此？ [02:18.17]지금 흐르는 눈물에 의미는
此刻流下的泪水 [02:19.44]동병상련 동정심에 눈이감고
因同病相怜的同情而闭上双眼 [02:21.26]등을 돌리는그때
就在转身离去的那一刻 [02:22.43]귓볼이 뜨거워지는걸 느꼇다
我感觉到耳垂变得滚烫 [02:25.47]늑대의 숨결이였다
那是狼的呼吸