선택1) 파랑새를 심는다 (feat. 서현아) (Explicit)-FatDoo/서현아

[ti:파랑새를 심는다] [ar:팻두 (FatDoo)/지나 (Gina)] [al:지난 후회가 담긴 일기장] [by:] [offset:0] [00:00.00]선택1) 파랑새를 심는다 (feat. 서현아) (Explicit) - 팻두/지나
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.72]너를 내가 땅에 심어 줄께
我会将你种在土里 [00:14.99]너에게 잘못한 것들
我对你做错的所有事情 [00:17.53]모두 다 용서해 주기를 바랄께
希望你能原谅我所有的过错 [00:20.63]너를 다시 꼭 안아볼래
我想再次紧紧拥抱你 [00:24.76]너에게 미안한 것들
我对你感到抱歉的事情 [00:27.62]지금부터 평생 동안 갚아 줄께
从现在起，我会用一生去偿还 [00:30.96]파랑새를 심었다
我种下了蓝鸟 [00:31.97]햇살이 환하게 반겼다
阳光灿烂地迎接了它 [00:33.11]옆에 있는 민들레도
就连身旁的蒲公英 [00:34.51]눈요기로 심고
也当作风景种下 [00:35.58]코끼리 분무기로 물을 주었다
用大象造型的喷雾器给它们浇水 [00:37.37]땅이 촉촉히 젖었다
土地变得湿润 [00:38.58]땅을 팔땐 짜증났는데
挖土时曾感到烦躁 [00:39.76]지금은 뿌듯했다
现在却觉得自豪 [00:40.76]아 이쁘다 무럭 무럭 자라렴
啊 真美啊 茁壮成长吧 [00:42.95]삐져 나온 새 깃털을 보니
看到新长出来的羽毛 [00:44.60]사실 조금 무섭다
其实有点害怕 [00:45.90]안돼 안돼 무서워 하지마
不行 不行 别害怕 [00:47.29]두근거리는 가슴
怦怦直跳的心 [00:48.39]이런 것들을 통해 사람은
人正是通过这些经历而变得坚强 [00:49.64]강해진단 어머님 말씀
变得坚强 这是妈妈说的话 [00:50.91]힘이 점점 빠져간다
力量在逐渐流失 [00:52.18]아까 흘린 피때문에
因为刚才流的血 [00:53.48]하지만 그녀를 살릴거야
但我一定会救活她 [00:54.67]내 입술을 꽉 깨무네
我紧咬着自己的嘴唇 [00:56.09]살다 보면 돌이킬 수 없는
生活中总会有无法挽回的 [00:57.61]실수를 하는 법
无法挽回的错误 [00:58.45]하지만 반성할 찬스가 오면
但当反省的机会来临时 [00:59.91]기회를 잡는 것
就要抓住它 [01:00.96]오늘도 정성을 가득 담아
今天也满怀诚意地 [01:02.61]물을 준다
给它浇水 [01:03.30]물에 젖은 니 깃털이
你那被水浸湿的羽毛 [01:04.80]참 뻣뻣해 보인다
看起来格外僵硬 [01:06.24]그리고 이틀사흘나흘이 지났다
然后两三天的时间过去了 [01:08.66]어 먼가 꿈틀 거린다
哦 好像有什么在蠕动 [01:10.17]이제 나오려고 하나봐
看来现在要出来了 [01:11.32]너를 내가 땅에 심어 줄께
我会将你种在土里 [01:15.43]너에게 잘못한 것들
我对你做错的所有事情 [01:18.07]모두 다 용서해 주기를 바랄께
希望你能原谅我所有的过错 [01:21.23]너를 다시 꼭 안아볼래
我想再次紧紧拥抱你 [01:25.33]너에게 미안한 것들
我对你感到抱歉的事情 [01:28.25]지금부터 평생 동안 갚아 줄께
从现在起，我会用一生去偿还 [01:31.07]와우 눈을 깜빡 거리는거 봐봐
哇，看你眨眼睛的样子 [01:32.67]아우 이뻐라
啊，真可爱 [01:33.57]오늘 먹이는 특별히 탕수육이다
今天特别准备的美食是糖醋肉哦 [01:35.46]어 웃었다
哦，你笑了 [01:36.51]하루 하루가 흘러갈수록
随着时间一天天流逝 [01:37.75]자라나는 파랑새
成长的蓝鸟 [01:38.88]진짜 니가 돌아오면
如果你真的回来了 [01:39.96]알렉스 보다 더 잘할께
我会比亚历克斯做得更好 [01:41.39]배가 너무 아픈데 피가 흐르는데
肚子好痛 血流不止 [01:44.22]정신이 말짱해 이건 진짜 말도 안돼
头脑却异常清醒 这真是太离谱了 [01:46.66]지금은 그딴 건 상관 없어 있잖아
现在这些都不重要，你知道的 [01:48.91]니가 좋아하는 차 끓이려고
我正为你煮你爱喝的茶 [01:50.32]지렁이 물에 담거놨어 나 이뻐
我把蚯蚓泡在水里 我漂亮吧 [01:51.92]몇일 뒤 파랑새가 다 자랐지
几天后 蓝鸟已经长大了 [01:53.78]안정을 취할 수 있게
为了让它能安稳休息 [01:55.28]나뭇잎에 눕혔지
我让它躺在树叶上 [01:56.24]긴 시간을 기다렸어
我已等待了漫长的时光 [01:57.84]날 용서하길
希望你能原谅我 [01:59.10]콧물 질질 흘리면서 나는 빌었지
我流着鼻涕 虔诚地祈祷 [02:01.56]변함없이 역시 내 탓이
果然还是我的错 [02:03.38]아니라고 했다
你说不是的 [02:04.19]눈시울이 붉게 물들었다
眼眶被染得通红 [02:12.05]너를 내가 땅에 심어 줄께
我会将你种在土里 [02:15.93]너에게 잘못한 것들
我对你做错的所有事情 [02:18.70]모두 다 용서해 주기를 바랄께
希望你能原谅我所有的过错 [02:21.84]너를 다시 꼭 안아볼래
我想再次紧紧拥抱你 [02:25.91]너에게 미안한 것들
我对你感到抱歉的事情 [02:28.83]지금부터 평생 동안 갚아 줄께
从现在起，我会用一生去偿还 [02:32.03]너를 내가 땅에 심어 줄께
我会将你种在土里 [02:36.18]너에게 잘못한 것들
我对你做错的所有事情 [02:38.99]모두 다 용서해 주기를 바랄께
希望你能原谅我所有的过错 [02:42.05]너를 다시 꼭 안아볼래
我想再次紧紧拥抱你 [02:46.16]너에게 미안한 것들
我对你感到抱歉的事情 [02:49.12]지금부터 평생 동안 갚아 줄께
从现在起，我会用一生去偿还 [02:52.69]이미 그 소년에겐 남은 피가 없었대
据说那个少年已经没有了剩余的血液 [02:56.45]그녀를 살리려는 의지 하나로
仅凭想要救她的那一股意志 [02:58.60]몇일을 견딜 수 있었던 거였데
他得以坚持了数日 [03:01.05]그리고 소년은 눈꺼풀이 점점
而且少年感到眼睑渐渐 [03:03.99]무거워 지는 걸 느꼈대
感到眼皮越来越沉重 [03:06.54]서서히 서서히
慢慢地 慢慢地