마트에서 산 날개 (feat. 서현아) (Explicit)-FatDoo/서현아

[ti:마트에서 산 날개] [ar:팻두 (FatDoo)/지나 (Gina)] [al:지난 후회가 담긴 일기장] [by:] [offset:0] [00:00.00]마트에서 산 날개 (feat. 서현아) (Explicit) - 팻두/지나
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.94]힘들던 시간들
那些艰难的时光 [00:26.73]모두 다 잊고 여행을 가자
全都忘掉，让我们去旅行 [00:30.28]파란 구름을 밟고서 무지개를 건너
踩着蓝色的云朵，跨过彩虹 [00:36.54]햇살을 맞으며
沐浴在阳光下 [00:38.83]하늘을 훨훨 날아 갈꺼야
我要在天空中自由翱翔 [00:42.28]꿈을 그렸던 세계가
曾经描绘过的那个世界 [00:45.17]이제 현실이 될꺼야
如今就要成为现实 [00:48.59]혼자서 집을 나섰어
我独自离开了家 [00:50.43]스트레스가 쌓여서
因为压力累积 [00:51.58]술 먹고 싸움했어
喝酒后大吵了一架 [00:52.82]합의금 때매 머리 좀 싸멨어
因为赔偿金的问题，我头疼得要命 [00:54.61]직장 상사 이 개새끼가
那个混蛋上司 [00:56.22]나만 존나게 갈궈서
只对我一个人疯狂施压 [00:57.60]키보드로 머리 후려 갈겼더니
用键盘砸他脑袋后 [00:59.25]나 왜왜왜 짤렸어
我为什么被解雇了 [01:00.60]내 마누라는 어딜 나가는지
我的老婆也不知道去了哪里 [01:02.09]립스틱을 바르면서
涂着口红 [01:03.30]콧노래를 부르면서
一边哼着小曲 [01:04.41]콘돔들을 샤넬백에 넣고 있어
把避孕套放进香奈儿包里 [01:06.37]폰 번호도 모를 만큼
连电话号码都不知道 [01:07.95]아 우린 멀어졌어
啊，我们渐行渐远 [01:09.27]여행이나 가자
不如去旅行吧 [01:10.24]결국 배낭 가방을 꺼내 버렸어
最终还是拿出了背包 [01:12.69]속옷 세면도구 인스턴트 탕수육 여권
内衣、洗漱用品、速食糖醋肉、护照 [01:15.74]그리고 PSP 마트에서 산 날개 한쌍
还有在便利店买的一双翅膀 [01:18.55]그리고 엘레베이터를 타고
然后乘坐电梯 [01:20.16]올라간 곳은 옥상
到达的地方是屋顶 [01:21.61]가끔 맘 상할때 와서
偶尔心情低落的时候就来这里 [01:22.96]파란 구름들을 어 감상
欣赏那蓝色的云朵 [01:24.46]마트에서 산 날개봉지를
把在超市买来的翅膀包装袋 [01:26.13]찢어 버리고서 설명서를
撕开后扔掉说明书 [01:27.71]보면서 등의 핀줄을
看着背上的刺 [01:28.69]날개에 연결했어 나 살면서
连接到翅膀上，我这一生 [01:31.37]이런 여행 한번 해보고 싶었다
一直都想尝试一次这样的旅行 [01:33.63]세상이 변했다
世界变了 [01:34.85]이제 나도 하늘을 날 수 있다
现在我也能翱翔天际了 [01:36.82]혼자서 배낭여행을 떠나 보자
让我们独自踏上背包旅行吧 [01:39.49]진정한 자유를 향해서
朝着真正的自由 [01:41.24]멀리 날아 보자
让我们飞向远方 [01:42.52]구름에 누워 새들과 얘기 하자
躺在云朵上 和鸟儿聊聊天吧 [01:45.08]탕수육을 꺼내 햇빛에 익혀 먹자
拿出糖醋肉 在阳光下晒着吃吧 [01:48.56]혼자서 배낭여행을 떠나 보자
让我们独自踏上背包旅行吧 [01:51.52]진정한 자유를 향해서
朝着真正的自由 [01:53.16]멀리 날아 보자
让我们飞向远方 [01:54.19]답답 할땐 한숨을 크게 쉬고
感到压抑时，深深地叹一口气 [01:57.01]저 넓은 하늘에 무지개를 그려 보자
在那广阔的天空中 试着画一道彩虹吧 [02:00.50]아 5시간 날아서 결국 홍콩에 도착
啊 飞了5个小时 终于抵达了香港 [02:03.54]야경 짱이다
夜景太棒了 [02:04.46]땅콩 만한 건물들을 포착
捕捉到像花生般大小的建筑 [02:06.47]마침 저쪽에 날고 있는
正好那边有只飞着的 [02:08.01]파랑새에게 물어 봤다
问了问蓝鸟 [02:09.61]안녕하세요 팻두라고 하는데요
你好，我叫胖嘟 [02:11.30]홍콩은 뭐가 유명해요
香港有什么出名的呢 [02:18.79]머라 그러는지 모르겠다
不知道它在说什么 [02:19.99]그래서 야경만 바라봤다
所以就只看着夜景了 [02:21.51]홍콩의 야경은
香港的夜景 [02:22.56]내 막연한 가슴을 씻어줬다
洗涤了我迷茫的心 [02:24.69]얼마나 날았다고
飞了多久 [02:25.75]벌써 목이 말랐다고
喉咙已经干渴 [02:27.25]우유를 마시러
为了喝牛奶 [02:28.49]덴마크를 향해서 날아갔다고
朝着丹麦展翅飞去 [02:30.87]와우 풍경 죽인다 존나 살고 싶다 어
哇，风景美极了，真想住在这里啊 [02:34.13]저기 소가 보인다 소님 안녕하세요
那边有头牛 牛先生 您好 [02:42.74]아오 맛있어
啊，真好吃 [02:43.50]저 몸둥이도 물어 뜯으려다
差点想把那身体也咬一口 [02:44.95]어 참았다
啊，忍住了 [02:45.74]우유도 딸기 우유가 나와서
还有草莓牛奶也出来了 [02:47.16]배터지게 마셨다
喝得肚子都快撑破了 [02:48.75]커다란 날개를 달고 날아 보자
装上大大的翅膀，一起飞翔吧 [02:51.51]에펠탑에서
从埃菲尔铁塔上 [02:52.45]맥주 한 캔 따서 마셔 보자
开一罐啤酒喝吧 [02:54.52]태평양을 가르며 참치를 낚자
劈开太平洋钓金枪鱼 [02:57.13]철새들과 함께 섞여 멀리 날아 보자
和候鸟们混在一起往远方飞去看看吧 [03:00.58]커다란 날개를 달고 날아 보자
装上大大的翅膀，一起飞翔吧 [03:03.52]고개를 숙여서 장난감 자동차를 보자
低下头看看玩具汽车吧 [03:06.50]밀림에 내려 뱀을 잡아보자
走进丛林捉一条蛇 [03:09.13]껍데기를 벗겨서 고추장에 찍어 먹자
剥开壳蘸着辣椒酱吃 [03:12.58]근데 왜 갑자기 바람난 마누라랑
但为什么突然想到那个变心的妻子 [03:14.71]우리 아가가 보고 싶은걸까
是不是想看看我们的孩子 [03:16.49]슬슬슬 어 돌아가 볼까
要不要慢慢回去看看 [03:18.33]가기 전에 마누라 선물
在回去之前 给老婆买个礼物 [03:20.17]사러가자 아키하바라
去秋叶原买礼物吧 [03:21.69]간호사옷 사줘야지
得给她买件护士服 [03:22.92]니네가 직접 봐봐라
你们亲自看看吧 [03:36.67]혼자서 배낭여행을 떠나보자
独自去背包旅行吧 [03:39.56]사막의 오아시스보다 더 소중한걸
比沙漠中的绿洲更加珍贵的东西 [03:42.51]느낄수 있다 마음을 열수있다
能够感受到 能够敞开心扉 [03:45.08]살아가는 사람을 더 사랑하자
更加热爱生活着的人们吧 [03:48.58]혼자서 배낭여행을 떠나보자
独自去背包旅行吧 [03:51.52]사막의 오아시스보다 더 소중한걸
比沙漠中的绿洲更加珍贵的东西 [03:54.48]느낄수 있다 마음을 열수있다
能够感受到 能够敞开心扉 [03:57.09]살아가는 사람을 더 사랑하자
更加热爱生活着的人们吧 [04:00.55]힘들던 시간들
那些艰难的时光 [04:02.74]모두 다 잊고 여행을 가자
全都忘掉，让我们去旅行 [04:06.34]파란 구름을 밟고서 무지개를 건너
踩着蓝色的云朵，跨过彩虹 [04:12.63]햇살을 맞으며
沐浴在阳光下 [04:14.67]하늘을 훨훨 날아갈꺼야
我要在天空中自由飞翔 [04:18.19]꿈을 그렸던 세계가
曾经描绘过的那个世界 [04:21.15]이제 현실이 될꺼야
如今就要成为现实 [04:24.66]다시 펄펄 날았다
再次展翅高飞 [04:26.18]구름에 세수도 했다
在云端也洗了脸 [04:27.60]벌써 어두워져 가는데
天已经渐渐暗了下来 [04:29.08]우리 마누라는 밥 먹었나
不知道我家那位吃饭了没有 [04:30.57]사실 오늘은 결혼 기념일
其实今天是我们的结婚纪念日 [04:32.16]7월 7일 이네요
是7月7日呢 [04:33.60]그래서 집도 707호로 샀었지
所以我们就买了707号的房子 [04:35.83]귀엽지요
真可爱啊 [04:36.61]살다 보니 일도 바쁘고 돈에 치여
生活着 工作忙碌 又为钱所困 [04:39.12]자기에게 신경 못 써준게
没能好好照顾自己 [04:40.83]정말 미안해요
真的很抱歉 [04:42.08]나도 여행으로
我也通过旅行 [04:43.08]많은걸 깨달았다 다시
我领悟了很多，再次 [04:45.09]우리 깊은 사랑해요
我们深深相爱 [04:46.32]다시 시작하자 다시
让我们重新开始吧 [04:48.84]힘들던 시간들
那些艰难的时光 [04:50.80]모두 다 잊고 여행을 가자
全都忘掉，让我们去旅行 [04:54.32]파란 구름을 밟고서 무지개를 건너
踩着蓝色的云朵，跨过彩虹 [05:00.57]햇살을 맞으며
沐浴在阳光下 [05:02.75]하늘을 훨훨 날아갈꺼야
我要在天空中自由飞翔 [05:06.31]꿈을 그렸던 세계가
曾经描绘过的那个世界 [05:09.16]이제 현실이 될꺼야
如今就要成为现实