inori-164

[ti:inori] [ar:164 (イチロクヨン)] [al:EXIT TUNES PRESENTS Supernova(スーパーノヴァ）5] [by:] [offset:0] [00:00.00]inori - 164 (イチロクヨン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.26]词：164 [00:00.52]曲：164 [00:00.79]ひとりぼっち
孤身一人 [00:05.51]不確かな声を僕は探して
我在寻觅那不确定的声音 [00:15.42]まぶたの奥残っていた
残留在眼底的 [00:42.43]冷たく通り抜けてく
冰冷的触感正穿透身躯 [00:51.50]何度だって今なら
若是现在的我 [00:58.05]笑ってやるのに
明明还能绽放笑容 [01:03.29]瞬く星も虫の鳴き声も
无论是闪烁的星辰 虫鸣的低语 [01:06.91]さざ波の音も
抑或细碎的浪声 [01:08.43]今なら聞こえるのに
此刻明明都能听见 [01:13.62]君の笑顔も
连同你的笑容 [01:15.35]泣いてる顔も怒った顔も
无论是哭泣的面容还是生气的神情 [01:18.58]僕に見せてよお願い
求你都让我看看吧 [01:23.54]見失った希望も
连迷失的希望 [01:26.18]奪われていった幻想も
被夺走的幻想 [01:28.67]追いかけるチカラも無いよ
都失去了追逐的力量 [01:33.87]もしもこのまま君に
如果这个世界注定 [01:36.44]出逢えない世界なら
再也无法与你相遇 [01:38.99]いっそ僕ごと
干脆让我连同存在 [01:40.57]消えてしまえばいい
彻底消失就好了 [02:01.99]冷たく通り抜けてく
冰冷的触感正穿透身躯 [02:11.34]無音の風が僕を乗せて運ぶよ
无声的风承载着我漂流而去 [03:03.70]どうやら朝がきたみたい
看来黎明已经降临 [03:11.97]まだ見えないよ
我却依然看不见 [03:17.60]空の色も君の姿も
无论是天空的色彩还是你的身影 [03:24.43]見失った希望も
连迷失的希望 [03:26.92]奪われていった幻想も
被夺走的幻想 [03:29.33]追いかけるチカラも無いよ
都失去了追逐的力量 [03:34.64]もしもこのまま君に
如果这个世界注定 [03:37.11]出逢えない世界なら
再也无法与你相遇 [03:39.63]そんなもの僕は要らない
这样的存在我不需要 [03:44.90]これが運命というなら
若这便是所谓命运 [03:47.26]なんて未完成なストーリー
多么残缺不全的故事啊 [03:50.00]振り返る権利もないの
连回望的权利都被剥夺 [03:55.00]まだきっと続いてゆく
但愿你所在的世界里 [03:57.58]君の世界の中に
关于我曾存在的证明 [04:00.22]僕がそこに居た証明が
能永远保持着 [04:02.71]綺麗なままでいますように
最初纯粹美好的模样