転帰予報 (转换预报)-millstones

[ti:転帰予報 (转换预报)] [ar:millstones (ミルストーンズ)] [al:EXIT TUNES PRESENTS Supernova(スーパーノヴァ）5] [by:] [offset:0] [00:00.00]転帰予報 - millstones (ミルストーンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.57]词：millstones [00:43.15]曲：millstones [01:04.72]柔らかい青に浮かぶ雲ひとつ
在柔和的蓝天中 漂浮着一朵孤云 [01:09.40]何の変哲もない日常は現
毫无特别之处的日常依旧持续 [01:14.36]変わらぬ太陽から注ぐ光に
从亘古不变的太阳倾泻而下的光芒里 [01:19.48]何か不安が混ざっている気がした
却隐约感到其中掺杂着某种不安 [01:24.56]いつまでもただこの世界が
曾经天真地以为这个世界 [01:29.03]何事もなく平穏に続くと思ってた
会永远保持平静祥和的样貌 [01:34.95]それを疑う事もせず
连质疑这种想法的念头都不曾有过 [01:39.48]幸せな日々をいつも過ごし続けた
只是日复一日沉浸在幸福的时光中 [01:45.79]振り出した雨に手を翳し走る
在骤然降下的雨幕中抬手遮阳奔跑 [01:50.73]泣き出した空は鈍色に陰る
阴云密布的天空染上浑浊的铅灰色 [01:55.66]アスファルトに落ちた水玉模様
沥青路面上溅起的水珠图案 [02:00.68]瞬く間に全てを黒く染めた
转瞬之间便将万物浸染成漆黑 [02:05.72]いつだってただこの世界が
总是单纯地相信着这个世界 [02:10.55]憂いもなくここに
会无忧无虑地 [02:13.12]在るんだと思ってた
永远存在于此处 [02:16.29]気付いてしまうのを恐れ
因恐惧真相而不断逃避 [02:20.92]現実から目を背け続けたんだ
始终背对着现实的双眼不愿睁开 [02:29.27]何も語らない空から降り注いだ
从沉默不语的天空倾泻而下的 [02:33.05]黒い雨に打たれ色の
黑色雨水冲刷着褪去色彩的 [02:36.30]消えたこの世界で
这个逐渐消失的世界里 [02:39.50]どうしたらいいかなんて
究竟该如何是好这种问题 [02:41.96]わからないまま
明明还毫无头绪 [02:43.28]確かな不安と疑いだした
却在确切的不安中开始产生怀疑 [02:46.85]希望を繋いでいく
仍将希望紧紧维系继续前行 [03:10.43]消費した過去と現在のように
就像被消耗殆尽的过去与现在那样 [03:14.97]予想通りの未来も
连预料之中的未来 [03:17.96]地続きだと思ってた
也认定会与当下紧密相连 [03:21.25]何も知らず僕たちは
对真相一无所知的我们 [03:25.36]虹の架け橋を両手で遮ったんだ
用双手遮挡住了那座彩虹之桥 [03:34.30]何も言わない空が落としていった
缄默的天空洒落下的 [03:37.65]無数の悲しみの欠片は
无数悲伤碎片堆积成山 [03:40.60]嵩んで消失点へ
朝着消逝的尽头涌去 [03:44.31]垣間見えた確実な
在窥见那份确凿预感的同时 [03:46.72]予感を疑いながら
一边怀疑着它的真实性 [03:49.12]ただそうでない事を
一边坚信事情绝不会如此发展 [03:51.14]信じ繋いでいくんだ
将这份信念紧紧维系继续前行