イレヴンレイヴガール (Eleven Rave Girl)-EasyPop

[ti:イレヴンレイヴガール (Eleven Rave Girl)] [ar:EasyPop (イージィポップ)] [al:EXIT TUNES PRESENTS Supernova(スーパーノヴァ）5] [by:] [offset:0] [00:00.00]イレヴンレイヴガール - EasyPop (イージィポップ) [00:00.26]词：EasyPop [00:00.53]曲：EasyPop [00:00.80]たくましく揺らして
强烈的摇摆吧 [00:02.81]イレヴンレイヴガール
十一个狂野少女 [00:04.81] [00:20.30]ごたくや理屈が大好きだね
你很喜欢自夸和找借口呢 [00:22.96] [00:23.59]いろんな意味で青臭い
从哪个方面看 都乳臭未干 [00:27.40]はいはい出ましたモトカノネタ
是是 出现了 前女友的话题 [00:31.07]人数よりも「中身」でしょ
相比数量 内在不是更重要吗 [00:33.99] [00:34.77]趣味の悪い重低音
恶趣味的重低音 [00:37.63] [00:38.23]耳障り今すぐに消してくれる?
能快点关掉这刺耳的噪音吗 [00:41.74]素敵なおめしもの
华美的服饰 [00:45.06] [00:45.62]伴わない中身が着られてる
被没有与之相配内在的人穿在身上 [00:48.60] [00:49.49]昨日今日覚えたような言葉
别把像是昨天或今天才记住的句子 [00:53.25]知ったように並べないで
不懂装懂的生搬硬套 [00:56.18] [00:56.79]薄っぺらすぎるその言動
那些过于轻薄的话语 [01:00.58]見せないで言わないで
别让我看见 别说出来 [01:03.01]抱かないで
别想抱我 [01:03.97] [01:04.61]たくましく揺らして
强烈的摇摆吧 [01:06.69]イレヴンレイヴガール
十一个狂野少女 [01:08.35] [01:12.63]優しさと弱さは別モノで
温柔和软弱完全不同 [01:16.14]そんな楽じゃない大事な事
一点也不好笑 这很重要 [01:18.97] [01:19.81]見てくれなんてもの最初だけ
给我看的只有事物的表象 [01:23.60]程々くらいにしといて
给我照着顺序好好进行啊 [01:26.37] [01:27.20]気を引こうと思うほど
越是故意要吸引注意 [01:30.77]気持ちは離れてゆく
就越让人想远离 [01:32.78]そんなもの
就是这个道理 [01:33.70] [01:34.50]チャラけているつもり?
是打算表演搞笑吗 [01:37.55] [01:38.13]余裕の無さが
岂不是只会 [01:39.66]際立つだけなんじゃない?
让自己的窘迫更一目了然吗 [01:42.04]オトコなら腹からモノ言って
是男人的话就说实话 [01:45.62]だからそうブレてるんじゃない?
所以说 这不是完全理解偏了吗 [01:49.48]勘違いも程々にしてよ
弄错也拜托有个度啊 [01:53.21]気付けない惨めさに
他还没意识到这惨烈的现状 [01:55.22]気付きなよ
快注意到啊 [01:56.45] [01:57.08]たくましく揺らして
强烈的摇摆吧 [01:58.95]イレヴンレイヴガール
十一个狂野少女 [02:00.73]私だけが思ってるだけ
说不定只有我 [02:02.95]かもしれない
才会这样想 [02:04.40]言葉じゃなく行動で
并非语言 而是想用行动 [02:06.56]示して欲しい
表达出来 [02:08.14]わがままな私を静かにさせて
让人性的我冷静下来吧 [02:11.41] [02:11.92]見せかけじゃない
不是虚有其表 [02:13.57]強さでねぇつかまえてよ
用你的强悍 呐 来俘获我吧 [02:15.45] [02:30.72]昨日今日覚えたような言葉
别把像是昨天或今天才记住的句子 [02:34.33]知ったように並べないで
不懂装懂的生搬硬套 [02:37.32] [02:37.98]薄っぺらすぎるその言動
那些过于轻薄的话语 [02:42.06]見せないで言わないで
别让我看见 别说出来 [02:44.22]抱かないで
别想抱我 [02:45.11] [02:45.71]オトコなら腹からモノ言って
是男人的话就说实话 [02:49.43]だからそう
所以说 [02:50.59] [02:51.33]ブレてるんじゃない?
这不是完全理解偏了吗 [02:53.47]勘違いも程々にしてよ
弄错也拜托有个度啊 [02:56.75]気付けない惨めさに
他还没意识到这惨烈的现状 [02:58.92]気付きなよ
快注意到啊 [03:00.02] [03:00.73]たくましく揺らして
强烈的摇摆吧 [03:02.59]イレヴンレイヴガール
十一个狂野少女