常夏ロンリー (常夏Lonely)-雨上がりP

[ti:常夏ロンリー (常夏Lonely)] [ar:雨上がりP] [al:ぐみらいぶっ! 2013 feat. Megpoid (GUMI Live! 2013 feat. Megpoid)] [by:] [offset:0] [00:00.00]常夏ロンリー - 雨上がりP
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.06]词：雨上がりP [00:18.12]曲：雨上がりP [00:27.19]アスファルトを
沥青路面 [00:28.33]照りつける陽射しが
灼烤大地的烈日 [00:30.42]一人佇む僕を照らし出すんだ
将独自伫立的我照得分明 [00:33.94]うざったいな 目の前が
真是烦人啊 眼前的一切 [00:37.07]ちらついて歪んで滲む
都在闪烁扭曲模糊不清 [00:40.18]目の奥から脳天をめぐって
泪水从眼底涌向头顶 [00:43.53]爪の先濡らして落ちてく涙
浸湿指尖后悄然滴落 [00:46.99]消えたいな 消えたいな
好想消失啊 好想消失啊 [00:50.42]何もかも消したいな
好想让一切都消失啊 [00:53.10]あぁ 足取りふらふら
啊 踉跄着虚浮的步伐 [00:56.69]冷たく痺れた指先
冰冷发麻的指尖 [00:59.68]振り向き 目を落とせば
回首望去 垂下眼帘 [01:03.22]見慣れたいつもの景色に
在早已看惯的日常风景里 [01:05.82]人影が一つ 残った
只剩一道人影残留 [01:09.72]夢にうなされる夢を見て
做着被噩梦侵袭的梦 [01:11.50]いつでも孤独に襲われて
总被孤独感突然袭击 [01:13.12]いつの間にか歩みを止めて
不知不觉停下前进脚步 [01:14.67]滲む景色を見つめた また瞳を
凝视模糊的景色 再次睁大双眼 [01:19.80]両手で塞いでほら誰もいないの
用双手捂住眼睛看啊空无一人 [01:23.59]陽炎が揺れてた
热浪在摇曳晃动 [01:24.57]常夏視界の真ん中で
在盛夏视线的正中央 [01:26.44]こらえきれなくなる心が
快要压抑不住的心绪 [01:28.00]喉を締めつけ鳴らした
扼住咽喉发出悲鸣 [01:30.98]行かないで 行かないで
别离开啊 别离开啊 [01:34.35]夏の風に吹かれ消えた
最终被夏风吹散消失 [01:49.96]手のひらから溢れてく感情
从掌心满溢而出的情感 [01:53.05]拾い上げてはすくって飲みだした
拾起后又捧起咽下 [01:56.67]分かんないな 分かんないんだ
不明白啊 根本不明白 [01:59.90]飲み込めずに吐き出してた
无法吞咽只能尽数吐出 [02:03.17]愛という名の重たい言葉が
名为爱的沉重话语 [02:06.20]あっち そっち
这边 那边 [02:07.27]ぼっちな僕を苦しめるんだ
让形单影只的我痛苦不堪 [02:09.92]また一人泣き出した
又独自哭泣起来 [02:13.09]虫の声が嗤ってた
虫鸣声仿佛在嘲笑 [02:15.94]あぁ イラついてみれば
啊 如果感到烦躁 [02:19.45]昨日の自分を呪った
就去诅咒昨日的自己吧 [02:22.42]くだらねえ と ほざけば
说着无聊的废话 [02:26.02]手つなぎ歩いた
独自留在曾与你携手 [02:27.69]いつかのあの道に一人 残った
走过的那条熟悉街道 [02:32.50]この世の終わりのような顔で
用世界末日般的表情 [02:34.22]一言二言つぶやいて
低声呢喃着一言两语 [02:35.76]そのうち飽き足らなくなって
很快就感到不满足 [02:37.72]宛もなく差し伸べてた
漫无目的地伸出的 [02:40.53]この右手は
这只右手 [02:42.56]空気を掴んだ
只能抓住空气 [02:44.15]もう 誰もいないよ
已经 谁都不在了啊 [02:46.31]どうでもよくなって
变得怎样都无所谓 [02:47.58]全てが悲しくなるだけで
所有事物都只剩悲伤 [02:49.23]行き場もなく垂れる両手で
无处安放的双手垂落着 [02:50.99]首を絞めつけ鳴らした
扼住脖子发出呜咽 [02:53.78]消えないで 消えないで
别消失啊 别消失啊 [02:56.97]陽炎が遠くなってた
热浪却在渐渐远去 [03:28.94]嘘だらけの夢追っかけて
追逐着满是谎言的梦 [03:30.47]めちゃくちゃになる明日望んで
渴望着混乱不堪的明天 [03:32.16]大きくなる心の刺で
用心中日益生长的尖刺 [03:33.89]知らないうちに誰かを傷つけても
在不知不觉间伤害了他人 [03:38.84]ごめんね 許して
对不起啊 请原谅我吧 [03:40.57]何も見えてないの
什么都看不见了 [03:42.37]泣き止むのを止めて
连停止哭泣都做不到 [03:43.82]あぁついでに呼吸も止めて
啊干脆连呼吸也停止吧 [03:45.50]体中の水を枯らして
让体内的水分全部枯竭 [03:46.78]カミサマに身を任せた
将这副身躯交付给神明 [03:52.00]いないよ 痛いよ
不存在啊 好痛苦啊 [03:55.24]夢にうなされる夢を見て
做着被噩梦侵袭的梦 [03:56.84]いつでも孤独に襲われて
总被孤独感突然袭击 [03:58.48]いつの間にか歩みを止めて
不知不觉停下前进脚步 [04:00.28]滲む景色を見つめた また瞳を
凝视模糊的景色 再次睁大双眼 [04:05.29]両手で塞いでほら誰もいないの
用双手捂住眼睛看啊空无一人 [04:09.17]陽炎が揺れてた
热浪在摇曳晃动 [04:10.30]常夏視界の真ん中で
在盛夏视线的正中央 [04:11.96]こらえきれなくなる心が
快要压抑不住的心绪 [04:13.60]喉を締めつけ鳴らした
扼住咽喉发出悲鸣 [04:16.48]行かないで 行かないで
别离开啊 别离开啊 [04:19.73]夏の風に吹かれ消えた
最终被夏风吹散消失