特急ひとめぼれ (特急一见钟情)-タカノン

[ti:特急ひとめぼれ (特急一见钟情)] [ar:タカノン] [al:ぐみらいぶっ! 2013 feat. Megpoid (GUMI Live! 2013 feat. Megpoid)] [by:] [offset:0] [00:00.00]特急ひとめぼれ - タカノン
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.17]词：タカノン [00:12.35]曲：タカノン [00:18.53]もう恋なんて出来ないなんて
明明说着已经不能再恋爱了 [00:20.56]凹んだ様子で言っておいて
摆出一副消沉的样子 [00:22.60]それなのに気になっちゃって
可还是忍不住在意起来 [00:24.68]どうにも仕方なくて
实在是无可奈何 [00:26.21]これはもしかして
这莫非就是 [00:28.24]キミに一目惚れ
对你一见钟情 [00:30.22]思い出すだけで胸苦しくて
光是回想就感到胸闷不已 [00:35.38]付き合ってる人がいるって
明明你有正在交往的人 [00:37.68]フラレて泣いてまぶた腫らして
被拒绝后哭肿了双眼 [00:40.12]立ち直れなくなっちゃったって
说着再也无法振作起来 [00:42.28]忘れられなくて
始终无法忘怀 [00:43.50]以来禁止してます一目惚れ
从那以后就禁止自己一见钟情 [00:47.59]でも走り出した
但此刻思念已疾驰 [00:49.36]想い止められない
再也无法抑制 [00:50.66]キミの元へ向かって
朝着你的方向奔去 [00:54.10]好きになっちゃダメなのに
明明不可以喜欢上你 [00:56.42]気になっちゃダメなのに
明明不可以对你心动 [00:58.48]何故だろう想いが止まらない
为何思念却停不下来 [01:02.98]あぁ歩き方さえ
啊啊就连你走路的姿态 [01:04.94]あぁ愛しいキミと
啊啊惹人怜爱的你 [01:07.00]もっと近くにいられたら
好想能再靠近你一些 [01:14.23]まだどんな人かわかんない
明明还不了解你的为人 [01:16.20]また話せるかもわかんないのに
也不知道能否再与你交谈 [01:18.61]勝手に恋に落ちちゃって
却擅自坠入了爱河 [01:20.50]後戻り出来なくて
再也无法回头 [01:21.92]これは明らかにキミに一目惚れ
这分明就是对你一见钟情 [01:26.14]隠しきれなくて嘘つけなくて
既藏不住心事也不会说谎 [01:31.07]どんな音楽聴くのかな
你会听怎样的音乐呢 [01:33.10]どんな服が好きなのかなって
会喜欢怎样的衣服呢 [01:35.57]趣味が合ったら良いのになんて
要是兴趣相投该多好 [01:37.70]まだ気が早くて
虽然现在想这些还太早 [01:39.25]見切り発車してます一目惚れ
却已擅自踏上这场一见钟情的旅程 [01:43.31]途中下車出来ません
中途已无法下车 [01:45.48]気をつけて
请务必当心 [02:05.57]日に日に想いは加速して
这份思念与日俱增 [02:07.76]でもでもブレーキ効かなくて
可是刹车却完全失灵 [02:09.80]全然辿り着けるのかなんて
完全不知这份心意 [02:12.00]わからないこの想い
何时才能传达给你 [02:13.88]ガタゴト不安に揺られても
即使被不安颠簸摇晃 [02:15.98]もう消せない想い
这份无法抹消的思念 [02:17.98]今日も止まらないよ
今天依然不会停歇 [02:21.47]キミの元へ向かって
朝着你的方向奔去 [02:28.41]好きになっちゃダメなのに
明明不可以喜欢上你 [02:30.69]気になっちゃダメなのに
明明不可以对你心动 [02:32.70]何故だろう想いが止まらない
为何思念却停不下来 [02:37.08]あぁ書く文字でさえ
啊啊就连写下的文字 [02:39.20]あぁ愛しいキミと
啊啊惹人怜爱的你 [02:41.35]もっと近くにいられたらいいな
好想能再靠近你一些就好了 [02:45.53]好きになっちゃダメなのに
明明不可以喜欢上你 [02:47.81]気になっちゃダメなのに
明明不可以对你心动 [02:49.90]何故だろう想いが止まらない
为何思念却停不下来 [02:54.10]あぁ声ひとつさえ
啊啊就连你的声音 [02:56.27]あぁ愛しいキミと
啊啊惹人怜爱的你 [02:58.48]もっと近くにいられたら
好想能再靠近你一些 [03:02.81]もっと近くにいられたら
好想能再靠近你一些