A Leaf Letter-KEI

[ti:A Leaf Letter] [ar:KEI] [al:ぐみらいぶっ! 2013 feat. Megpoid (GUMI Live! 2013 feat. Megpoid)] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Leaf Letter - KEI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.95]词：KEI [00:19.90]曲：KEI [00:29.85]太陽はいつも平等で
太阳总是如此公平无私 [00:35.13]矛盾だらけの僕には
对于充满矛盾的我来说 [00:39.73]少し眩しすぎたんだ
光芒过于耀眼刺目 [00:44.58]夜が待ち遠しくて
我总在殷切期盼黑夜降临 [00:49.58]秘密にしてた友達は
那位被我深藏心底的朋友 [00:54.43]空を跨ぐメロディー
正奏响横跨天际的旋律 [00:58.79]叶わないこと 届かないもの
将无法实现与难以企及的事物 [01:02.67]数え出したら
一一细数时 [01:04.31]嫌になってしまうけど
虽会感到厌烦焦躁 [01:07.28]忘れることは出来ないよ
但永远无法真正遗忘 [01:13.88]決して平坦じゃなかったけど
虽然人生之路绝非平坦 [01:17.28]退屈もしなくて済んだよね
却也从未陷入无聊的境地 [01:21.19]遠回りばかりしてきたけど
尽管总是兜兜转转绕远路 [01:23.93]その分見つけた景色もあるよ
但也因此邂逅了独特风景 [01:28.37]口先だけの強がりも
逞强的虚张声势也好 [01:31.96]震える背中を押す力
推动颤抖身躯的力量也罢 [01:34.72]きっと歩き続けて
必定都是支撑我继续前行 [01:38.01]良かったって言えるような
终有一天能坦然说出 [01:41.20]そんな日が来るから
"幸好坚持走到今天"的证明 [01:56.81]許せないこと 譲れないもの
难以宽恕之事与不愿妥协之物 [02:00.84]数え出したらきりが無いけれど
若细究起来根本数不胜数 [02:05.42]捨てないでいて
但请不要舍弃它们 [02:27.98]思い出は汚れていくけれど
回忆终将蒙上尘埃褪色 [02:31.76]期待は裏切られるけれど
期待也总会被现实背叛 [02:35.32]奇跡は起きるはずないけれど
纵使奇迹永远不会降临 [02:42.72]ありふれた僕の生きる日々を
我仍在这平凡日常中探寻 [02:46.26]誰かと分かち合うその意味を
与他人分享生命的真正意义 [02:49.76]僕なりの答えを探してきたから
终于找到了属于自己的答案 [02:56.09]見つけたよ 見えてたよ
看见了 终于看清了 [02:59.30]決して平坦じゃなかったけど
虽然人生之路绝非平坦 [03:02.91]退屈もしなくて済んだよね
却也从未陷入无聊的境地 [03:06.51]遠回りばかりしてきたけど
尽管总是兜兜转转绕远路 [03:09.43]その分見つけた景色もあるよ
但也因此邂逅了独特风景 [03:13.82]決して沢山ではないけれど
虽然拥有的东西不算太多 [03:17.37]その方が僕には合ってるよ
但这样反而更适合我 [03:20.98]嫌いなものも増えたけど
尽管厌恶的事物不断增加 [03:23.96]その分見つけた大切なもの
却也找到了更珍贵的存在 [03:28.40]燻ったままの小さな火
用微弱摇曳的点点星火 [03:31.98]かじかんだ手を暖めるよ
温暖冻僵的双手 [03:34.80]ずっと消さないで
永远不要让它熄灭 [03:37.88]良かったって言えるような
终有一天能坦然说出 [03:41.17]そんな日が来るから
"幸好坚持走到今天" [03:45.22]ありふれたこんな日々も
就连这平淡无奇的日常 [03:52.42]少しだけましに思えるよ
也仿佛变得值得珍惜了些许