キミナシビジョン (没有你的假想)-KulfiQ

[ti:キミナシビジョン (没有你的假想)] [ar:KulfiQ] [al:EXIT TUNES PRESENTS Supernova(スーパーノヴァ）5] [by:] [offset:0] [00:00.00]キミナシビジョン - KulfiQ
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.99]词：KulfiQ [00:15.98]曲：KulfiQ [00:23.97]純白のカーテン
纯白的窗帘 [00:26.11]照明を反す
反射着灯光 [00:27.94]月光はこの目に映らない
月光却映不入我的眼眶 [00:31.89]深々沈む心身の異常は
身心逐渐深陷异常状态 [00:35.65]片隅に僕を追いやる
被放逐至角落彷徨 [00:47.99]囚人の様態精進します
如同囚徒般保持虔诚姿态 [00:51.87]起立礼着席しません
却始终拒绝起立行礼入座 [00:55.82]非常口緑のランプ
紧急出口的绿色指示灯 [00:59.37]足元よく見て歩きましょう
请看清脚下谨慎前行吧 [01:19.28]ほら扉鍵穴
看啊门扉的锁孔 [01:26.76]外に出ないから
因为从不外出 [01:30.78]ひどく錆びついて
早已锈迹斑驳 [01:33.74]君がいなくて隣にいなくて
你已不在身旁不在身旁 [01:38.57]未来見えていなくて
未来也失去方向 [01:41.09]想像してほら泣いて
试着想象吧泪水流淌 [01:44.43]傷は痛くて深くて痛くて
伤口刺痛着撕裂着刺痛着 [01:48.79]いつか背負った涙
曾经背负的泪光 [01:51.42]もう零れてしまって
早已止不住地溢淌 [01:55.46]君がいなくていなくて
你已不在 不在 [01:57.48]いなくて
不在 不在 [01:58.20]いなくていなくて泣いて
不在 不在 哭泣着 [02:00.62]明日見えなくて見なくて
看不见 不想看明日景象 [02:02.54]無くて無くて
失去 失去 [02:03.57]ああ此処は何処だろう
啊啊这里究竟是何处 [02:05.70]君がいなくていなくて
你已不在 不在 [02:07.68]いなくていなくて
不在 不在 [02:09.12]無くて泣く泣いて
失去 哭泣 流泪着 [02:10.99]昨日のことは忘れて
将昨日之事尽数遗忘 [02:12.65]消え去ってぽつり
消散成零星微光 [02:14.73]ああ孤独は嫌だよ
啊啊最讨厌孤独啊 [02:33.72]一心同体の心閉ざして
封闭彼此相通的心房 [02:37.53]なくした記憶閉じ込める
将遗失的记忆永久封藏 [02:41.36]暗がりで咲く一輪の花に
在黑暗中绽放的孤朵花苞 [02:45.16]ひとつだけ願いを託して
寄托着唯一的心愿向往 [02:50.51]いつか見た夢の果てはここに
曾经梦见的世界尽头就在此处 [02:58.23]理想なんてもう変わり果てて
理想形态早已面目全非 [03:05.97]僕ら二人描いた情景は
我们共同描绘的风景蓝图 [03:13.37]瓦礫と共に崩れ去って
随瓦砾一同崩塌破碎 [03:20.05]君がいないこの部屋の中は
没有你的这个房间之中 [03:23.51]とても暗い牢屋でした
只是座昏暗的牢笼 [03:25.43]僕はパンをかじりながら
我啃食着干硬的面包 [03:27.38]窓の外を見つめる
凝望着窗外的天空 [03:29.03]あの空の遠い遠い
在那遥远遥远的云端王国 [03:30.94]雲の中の王国には
此刻若是仍能回响着 [03:32.76]今も君の笑い声が
你的欢快笑声该有多好 [03:34.80]響いているといいな
多希望能听见这声响 [03:36.92]明日の天気予報は
明天的天气预报说 [03:38.67]晴れのち大雨です
晴转大雨滂沱 [03:40.66]僕は外に出ませんので
反正我不会外出 [03:42.83]関係ないですけど
虽然与我也无关呢 [03:44.47]今から君に会いに
现在就要入睡去见你 [03:46.83]眠りにつきますから
准备进入梦乡 [03:48.37]あの雲と雲の隙間だけは
唯独云层之间的缝隙 [03:50.52]開けておいて下さい
请务必为我留一扇窗 [04:07.50]ほらやっと君との未来が
看啊终于能看见与你的未来 [04:11.74]見えた見えたみえていた
看见了 看见了 曾经看见过啊