ユメネコ (梦猫)-ピノキオピー

[ti:ユメネコ (梦猫)] [ar:ピノキオP (匹诺曹P|ピノキオピー)] [al:EXIT TUNES PRESENTS Supernova(スーパーノヴァ）5] [by:] [offset:0] [00:00.00]ユメネコ - ピノキオピー
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.38]词：ピノキオP [00:16.77]曲：ピノキオP [00:25.16]おやすみ良かった
晚安真是太好了 [00:27.57]また今日が終わり
今天也即将结束 [00:30.08]卑怯なぼくらは
卑鄙怯懦的我们 [00:32.39]すやすや眠る
正安稳地沉睡着 [00:35.15]冷えた校舎で
冰冷的校舍里 [00:37.34]通り魔は踊り
杀人魔在起舞 [00:39.94]それでも子猫は
即便如此小猫 [00:42.41]こんなにも可愛いのです
还是这么惹人怜爱啊 [00:50.11]友達百人できたらいいな
要是能交到一百个朋友该多好 [00:54.95]だけどお化けじゃ
但身为妖怪的话 [00:57.28]仲良くなれないや
就没办法好好相处了 [00:59.70]夜空の向こうで
在夜空的另一端 [01:02.31]銃声が聞こえる
传来枪击的声响 [01:04.95]それでもケーキで
即便如此用蛋糕 [01:07.15]頬っぺたは落ちる
还是能吃得眉开眼笑 [01:09.44]不条理の夢にドロリ溶けて
在荒诞的梦境中缓缓溶解 [01:14.61]名札をなくして
弄丢了姓名牌 [01:16.75]泣きじゃくりました
开始抽泣不止 [01:19.32]星の声しるべに
循着星辰的指引 [01:21.90]旅はまだ続く
旅途仍在继续 [01:24.44]裏切られ見透かされ
遭遇背叛与看穿 [01:26.92]壊れちゃった素直を探して
继续寻找破碎的纯真 [01:40.99]唾臭いピアニカ
带着口臭的口风琴 [01:43.38]ピーヒャラ吹きながら
一边吹着口风琴 [01:45.78]煙突上から
从烟囱顶端 [01:48.26]あの世を見下ろす
俯瞰着彼岸世界 [01:50.58]優しかったパパが
原本温柔的爸爸 [01:53.06]ママの首絞める
正掐着妈妈的脖子 [01:55.62]それでも
即便如此 [01:56.64]音楽は絶えず鳴り響く
音乐仍持续鸣响不止 [02:00.34]逆上がり途中に落っことして
在引体向上的中途跌落 [02:05.20]地球をどこかへ見失いました
把地球遗落在某处 [02:10.43]ランドセル背負って
背着小学生书包 [02:12.90]旅はまだ続く
旅途仍在继续 [02:15.50]舌打ちと陰口と
混杂着咂舌与闲言碎语 [02:17.82]優しい嘘たちにまみれて
深陷温柔的谎言之中 [02:52.82]幻の国を創りあげて
构筑出虚幻的国度 [02:57.66]教科書の片隅
在教科书的角落 [02:59.69]戦っていました
持续战斗着 [03:02.71]落書きの武器持って
握着涂鸦的武器 [03:05.14]君を塗りつぶす
将你彻底抹除 [03:07.54]鉛筆で何度でも
用铅笔无数次地 [03:09.97]何度でも
无数次地 [03:14.73]懐かしい夢に
被令人怀念的梦境 [03:17.58]惑わされて
所迷惑 [03:19.79]上履きのままで
穿着室内鞋 [03:22.11]走り出しました
就奔出了门外 [03:24.80]眠りから覚めても
即便从睡梦中醒来 [03:27.05]旅はまだ続く
旅途仍在继续 [03:30.15]諦めと苛立ちと
怀揣着放弃与焦躁 [03:32.47]ちっぽけな楽しみを抱えて
以及微小的快乐 [03:45.20]おはよう良かった
早安真是太好了 [03:47.53]また今日がはじまり
今天又即将开始 [03:49.91]きらめく埃を
将闪烁的尘埃 [03:52.20]あくびで吸い込む
用哈欠吸入肺中 [03:55.00]寝ぼけた頭上を
在朦胧的头顶上方 [03:57.56]ミサイルが飛んでく
导弹呼啸而过 [03:59.75]それでも子猫は
即便如此小猫 [04:02.27]こんなにも可愛いのです
还是这么惹人怜爱啊