スケープゴート・デイドリーム (替罪羊的白日梦)-卑屈P

[ti:スケープゴート・デイドリーム] [ar:卑屈P] [al:アストロロギアの十二の刻印] [by:] [offset:0] [00:00.00]スケープゴート・デイドリーム - 卑屈P (koushirou)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.04]词：卑屈P [00:12.08]曲：卑屈P [00:18.13]1月3日今日は雨
1月3日 今日有雨 [00:19.99]苦しみ抜いた逢瀬
饱受煎熬的幽会 [00:22.20]扉を閉めて暗闇で
紧闭房门沉入黑暗 [00:24.12]おやすみなさい
道声晚安安眠吧 [00:26.22]裏切り破壊強毒性
背信弃义 破坏成性 剧毒侵心 [00:28.03]ゆっくりと溜まる絶望に
向逐渐积累的绝望 [00:29.98]手を差し伸べた人間を
伸出援手之人 [00:31.89]貶し嫉んだ
却被轻蔑嫉妒 [00:34.00]ああ堪らない日陰者は
啊 阴暗处苟活之人 [00:37.50]疲れ果てて罪を選んだのだろう
疲惫不堪最终选择了罪恶吧 [00:41.52]朽ちて腐れ堕ちてゆく良心
逐渐腐朽堕落沉沦的良知 [00:45.43]結末はもう分かりきってた
结局早已了然于心 [00:49.69]盗んだ感謝と
偷来的感激与 [00:50.72]傾く天秤の贖罪
倾斜天平的赎罪 [00:53.50]私が背負う業
尽是我背负的罪业 [00:57.71]真っ暗な部屋に灯る
在漆黑房间点燃的 [00:59.51]蝋燭またひとつ
蜡烛又添一支 [01:01.51]眠れない夜思い出して
回忆着无眠之夜 [01:03.67]今日も日記を付ける
今日依旧写下日记 [01:21.54]10月10日今日も雨
10月10日 今日依旧有雨 [01:23.23]ひっそりと生きた今生に
在悄然度过的此生中 [01:25.37]どれを選ぼうが
无论怎样选择 [01:26.93]ないモノ強請りの際
都只剩贪婪索取之时 [01:29.47]ああ詰まらない非日常に
啊 在这乏味的异常日常里 [01:32.80]疲れ果てて罪を望んだのだろう
疲惫不堪开始渴望罪恶吧 [01:36.81]裂けて流れ堕ちる誓いの雫
被撕裂流下的誓言之泪 [01:40.55]結末はもううんざりするほど
结局早已厌倦透顶 [01:47.01]手を染めた赤と
沾染双手的猩红与 [01:48.32]止まる心音の贖罪
停滞心跳的赎罪 [01:50.82]私が背負う業
尽是我背负的罪业 [01:55.04]真っ暗な部屋に灯る
在漆黑房间点燃的 [01:56.84]蝋燭またひとつ
蜡烛又添一支 [01:58.75]眠れない夜思い出して
回忆着无眠之夜 [02:00.85]今日も日記を付ける
今日依旧写下日记 [02:19.12]眠い眠い白昼夢
昏沉欲睡的白日梦 [02:22.83]額の痣と溶けた
与额前瘀痕相融 [02:26.83]身代わりの無限回廊
身陷替身的无限回廊 [02:30.23]幾度目の朝が来ても
无论迎来第几个清晨 [02:34.40]身を蝕む疾患と
侵蚀身躯的恶疾与 [02:36.11]とめどない贖罪
永无止境的赎罪 [02:38.20]私が背負う業
尽是我背负的罪业 [02:42.19]真っ暗な部屋に差した
射入漆黑房间的 [02:44.23]朝焼けまたひとつ
朝霞又添一缕 [02:46.16]うつらうつらと誘われて
在恍惚朦胧的诱惑中 [02:48.31]今日も日記を閉じる
今日依旧合上日记 [02:52.41]身を蝕む疾患と
侵蚀身躯的恶疾与 [02:53.95]とめどない贖罪
永无止境的赎罪 [02:56.06]私が背負う業
尽是我背负的罪业 [02:59.90]真っ暗な部屋に差した
射入漆黑房间的 [03:02.14]朝焼けまたひとつ
朝霞又添一缕 [03:03.90]うつらうつらと誘われて
在恍惚朦胧的诱惑中 [03:06.05]今日も日記を閉じる
今日依旧合上日记