园庭想空の女少 (园庭想空的女少) (アンチ-ザ-ファンタジックガーデン)-cosMo@暴走P

[ti:園庭想空の女少(アンチ·ザ·フ] [ar:cosMo@暴走P] [al:少女の空想庭園 ] [by:] [offset:0] [00:00.00]园庭想空の女少 (アンチ-ザ-ファンタジックガーデン) - cosMo@暴走P
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.36]詞：cosMo [00:18.72]曲：cosMo [00:28.08]よくできた
做得很完美 [00:29.17]着せ替え人形の
给换装人偶 [00:33.24]細部いじって
调整细节部位 [00:35.52]自分を主張する
来彰显自我个性 [00:38.46]歪んだカタチの器
明知是扭曲形状的容器 [00:41.28]偽物と知って
明知是虚假之物 [00:43.80]これしか無いと
却欺骗自己说 [00:46.15]自分に嘘をつく
除此之外别无选择 [00:49.17]何も考えないで
被持续灌输着 [00:51.56]生きるのが一番楽だと
不思考活着才最轻松 [00:56.24]言われ続けて
这样的话语 [01:00.05]言い返せない
面对苍白的生活方式 [01:01.76]薄い生き方に
却无力反驳 [01:04.28]筆を折りたくなった
甚至想要折断画笔 [01:10.22]同じ顔は
相同的面容 [01:10.83]もう見飽きた
早已看腻 [01:12.27]同じ話は
相同的故事 [01:13.22]もう聞き飽きた
早已听腻 [01:15.23]そんな声が
仿佛能听见 [01:16.07]聞こえるような気がして
这样的声音在耳畔回响 [01:18.05]心の中閉じこもった
于是将内心封闭起来 [01:20.57]電波の見せる夢も
连电波所展示的梦境 [01:23.03]いつかは枯れる
也终将枯萎殆尽 [01:25.69]そのときわたしたちに
到那个时候 [01:27.93]何が残りますか
我们还能留下什么 [01:58.64]よきできた
精心编造 [01:59.96]オハナシの続きの
后续的故事情节 [02:03.87]細部いじって
修改细节设定 [02:06.24]自分を主張する
来彰显自我个性 [02:09.31]幻想抱き
怀抱着幻想 [02:11.46]１枚書き２枚描き
画完一幅又再绘一幅 [02:14.54]積み重なって
在层层堆叠中 [02:16.89]嫌気さし逃げ出した
感到窒息而逃离 [02:20.04]電脳世界初の技術は
虚拟世界首创的技术 [02:24.63]誰もが同じ顔無しのようで
让所有人都仿佛面容一致 [02:30.48]言い返すのも
连反驳的念头 [02:32.50]馬鹿らしくなって
都显得愚蠢可笑 [02:35.19]筆を置いて叫ぶ
于是摔笔呐喊 [02:40.89]同じ詩は
相同的诗句 [02:41.95]もう見飽きた
早已看腻 [02:43.35]同じ音は
相同的旋律 [02:44.10]もう聞き飽きた
早已听腻 [02:46.11]的外れな声だけ
让那些不着边际的声音 [02:47.47]素通りして
从耳边掠过 [02:48.84]拡声器から鳴り響いた
对着扩音器高声质问 [02:51.54]らしさって何ですか
所谓个性究竟是什么 [02:53.65]ちっぽけな自己
是微不足道的 [02:54.96]満足のことですか
自我满足吗 [02:56.74]繰り返される言葉に
在重复的话语中 [02:58.39]答えはありますか
能找到答案吗 [03:13.53]自分の落とす影が
自己投下的阴影 [03:18.18]とてもとても
看起来格外 [03:20.00]黒く見えた
漆黑如墨 [03:23.98]何も考えないで
被持续灌输着 [03:26.31]生きるのが一番楽だと
不思考活着才最轻松 [03:31.05]言われ続けて
这样的话语 [03:34.74]言い返せない
面对苍白的生活方式 [03:36.53]薄い生き方に
最终折断了画笔 [03:38.82]筆を折って
喃喃自语道 [03:41.82]コレデオ終イダネ
这样就算结束了吧 [03:45.88]同じ顔は
相同的面容 [03:47.03]もう見飽きた
早已看腻 [03:48.65]同じ話は
相同的故事 [03:49.44]もう聞き飽きた
早已听腻 [03:51.38]どこでどうなって
究竟是从何时开始 [03:52.65]ここまできてしまったのと
沦落至此般境地 [03:54.38]自分を責める
如此责备着自己 [03:56.73]庭園に咲く花は
庭园里盛开的花朵 [03:59.21]脅迫観念のようで
恍若强迫观念般存在 [04:02.58]ありもしない
怀抱着虚无的 [04:03.51]オリジナル幻想抱き
原创幻想 [04:04.78]求め疲れ力無くわらい
在疲惫追寻中失去气力 [04:07.53]少女は今かげに
少女此刻被阴影 [04:09.06]飲み込まれる
彻底吞噬