근황(album Ver.) (近况) (Album ver.)-秋天假期

[ti:근황 (Album ver.)] [ar:가을방학] [al:선명] [by:] [offset:0] [00:00.00]근황(album Ver.) (Album ver.) - 秋天假期 (가을방학) [00:26.81]잡은 손을 놓고
放开紧握的手 [00:29.11]잠시 흔들고
又挥了一会儿 [00:32.12] [00:33.09]의미 없는
用无意义的 [00:34.86]인사말
问候语 [00:36.19]몇 번으로
一次又一次地 [00:38.81] [00:40.16]흠 [00:41.43] [00:42.91]이별은
离别 [00:43.66] [00:46.74]흠 [00:47.53] [00:49.01]이뤄지고
来临了 [00:51.31] [00:53.30]돌아오는 길을
独自走在 [00:55.55]홀로 걸으며
回去的路上 [00:58.67] [00:59.86]혼자가 된
感叹着 [01:01.30]자신에 감탄하며
只有自己一个人 [01:05.39] [01:06.34]흠 [01:07.81] [01:08.94]조금은
微微地 [01:10.19] [01:12.87]흠 [01:14.57] [01:15.09]웃었다고
笑了 [01:17.47] [01:19.45]만남 이라는
享受着名为相遇的 [01:21.19] [01:22.47]사치를 누리다
奢侈 [01:24.83]헤어짐 이라는
卸下名为离别的 [01:27.59]오만을 부릴
傲慢的 [01:29.42] [01:30.29]우리
我们 [01:31.04] [01:32.42]한 사람이
有一个人 [01:33.49] [01:35.27]떠나갈 땐
离开的时候 [01:37.65]참 많은 게 떠나 [01:41.74]
太多的东西都随之离开了 [01:44.02]다들 잘 지내나요 [01:47.45]난 별 일 없는데
大家都过得好吗 [01:49.65]
我没有什么事 [01:50.69]다들 행복한가요 [01:53.53]난 웃고 있는데
大家都幸福吗 [01:56.71]세상 속 우리 모습이
我正笑着呢 [01:59.99]이토록 슬픈 건
世间深处 我们的模样 [02:03.20]내 못난 마음이
如此地悲伤 [02:05.32]잔뜩
我不争气的心 [02:05.96]흐려져서겠지
非常地 [02:08.77]
模糊不清了吧 [02:36.90]만남 이라는 [02:38.73]
享受着名为相遇的 [02:39.97]사치를 누리다 [02:42.26]헤어짐 이라는
奢侈 [02:45.06]오만을 부릴
卸下名为离别的 [02:46.95]
傲慢的 [02:47.66]우리 [02:48.26]
我们 [02:49.55]한 사람이 [02:50.83]
有一个人 [02:52.65]떠나갈 땐 [02:54.67]
离开的时候 [02:55.21]참 많은 게 떠나 [02:59.24]
太多的东西都随之离开了 [03:01.58]다들 잘 지내나요 [03:04.09]
大家都过得好吗 [03:04.70]난 별 일 없는데 [03:07.10]
我没有什么事 [03:08.18]다들 행복한가요 [03:10.83]난 웃고 있는데
大家都幸福吗 [03:14.12]세상 속 우리 모습이
我正笑着呢 [03:17.15]이토록 슬픈 건
世间深处 我们的模样 [03:20.43]내 못난 마음이
如此地悲伤 [03:22.39]잔뜩
我不争气的心 [03:23.17]흐려져서겠지
非常地 [03:25.94]
模糊不清了吧 [03:27.46]그댄 잘 지내나요 [03:30.46]난 별 일 없는데
你过得好吗 [03:33.00]
我没有什么事 [03:33.75]정말 행복한가요
[03:33.75你真的幸福吗 [03:36.65]난 울고 있는데
我正哭着呢 [03:40.07]멀어진 그대
远去的你的 [03:41.92]모습이
模样 [03:43.36]이토록 슬픈 건
如此地悲伤 [03:46.46]한때는 그 누구보다
因为你 [03:49.42] [03:50.68]가까웠던 사람이기에
曾是我最亲近的人