가을 겨울 봄 여름 (秋冬春夏) (Album ver.|album Ver.)-秋天假期

[ti:가을 겨울 봄 여름 (Album ver.)] [ar:가을방학] [al:선명] [by:] [offset:0] [00:00.00]가을 겨울 봄 여름 (Album ver.|album Ver.) - 秋天假期 (가을방학) [00:09.61]설레이는
令人心动的 [00:10.86]첫 등교날
第一个开学日 [00:13.39]난 궁금했죠
我很好奇 [00:15.82] [00:18.63]시작하는 달이
据说开始的月份 [00:21.18]1월이
并不是 [00:22.70]아니라길래
一月份 [00:24.95] [00:36.77]언젠가는
某一天 [00:38.28]뉴스를 보다
看新闻看到时 [00:41.12]좀 놀랐죠
有点惊讶 [00:43.21] [00:45.92]남반구의
南半球 [00:47.16]신년맞이는
迎接新年的 [00:49.77]해수욕 이라기에
海水浴上 [00:53.39] [00:55.00]문득 둘러보면
蓦然环顾四周的话 [00:56.69] [00:57.55]꽃들도 새들도
有花儿 有鸟儿 [00:59.24] [01:04.39]다들 자기만의
大家都活在 [01:06.27]일 년을 사는 것
只属于自己的一年里 [01:08.22] [01:10.48]민들레의 봄은
蒲公英的春天 [01:12.71] [01:14.86]종달새의 겨울인 것을
是云雀的冬天 [01:18.72] [01:20.17]그리고 난
还有 [01:21.92] [01:24.50]9월에 태어났다고
我是九月份 [01:28.08]해요
出生的 [01:29.31]그러니 나의 일 년은
所以我的一年 [01:32.44] [01:33.75]언제나
总是 [01:35.16]가을
秋天 [01:35.88]겨울
冬天 [01:36.38]봄
春天 [01:37.13]여름
夏天 [01:39.38] [01:56.15]같은 공간
同样的空间 [01:57.62]같은 시간을
同样的时间 [02:00.05]함께 하여도
就算在一起 [02:02.60] [02:05.20]우린 모두
我们不是都在 [02:06.57]조금씩
稍微 [02:08.30]다른 주기를
不同的周期里 [02:10.60]돌잖아요
转动么 [02:12.58] [02:14.24]문득 둘러보면
蓦然环顾四周的话 [02:16.33]꽃들도 새들도
有花儿 有鸟儿 [02:18.48] [02:23.23]다들 자기만의
大家都活在 [02:24.58] [02:25.30]일 년을 사는 것
只属于自己的一年里 [02:27.30] [02:29.73]반바지를 입은
就像穿着短裤的 [02:32.10] [02:34.02]호주의 산타클로스처럼
澳大利亚的圣诞老人一样 [02:38.09] [02:39.51]그리고 난
还有 [02:42.56] [02:43.74]9월에 태어났다고
我是九月份 [02:47.55]해요
出生的 [02:48.63]그러니 나의 일 년은
所以我的一年 [02:51.73] [02:53.00]언제나
总是 [02:54.19]가을
秋天 [02:54.97]겨울
冬天 [02:55.62]봄
春天 [02:56.16]여름
夏天 [02:57.89] [02:58.81]가을
秋天 [02:59.57]겨울
冬天 [03:00.53]봄
春天 [03:01.01]여름
夏天 [03:02.21] [03:03.37]가을
秋天 [03:03.93]겨울
冬天 [03:04.85]봄
春天 [03:05.50]여름
夏天 [03:06.88] [03:07.91]가을
秋天 [03:08.56]겨울
冬天 [03:09.45]봄
春天 [03:09.99]여름
夏天