헛것 (虛事)-秋天假期

[ti:헛것] [ar:가을방학] [al:선명] [by:] [offset:0] [00:00.00]헛것 - 秋天假期 (가을방학) [00:37.73]졸립다던 너의 혼잣말을
你喃喃自语 说困了 [00:41.34]외롭다로 잘못
我却错听成了 [00:44.42]알아듣던 내 귀는
孤独 [00:47.41]평소에도 헛것을 종종 듣곤 해
平日里也 常常听错 [00:52.55] [00:53.79]어쩐지 뒤에 선
不知道为什么 [00:56.84]네 눈길이 느껴져
总能感觉到身后你的目光 [00:59.79]자꾸만 돌아보는 내 눈엔
和经常转过去看你的我 [01:03.93]평소에도 헛것이 종종 나타나
平时也总是出现幻觉 [01:08.85] [01:10.26]꿈속과 현실은
不喜欢 [01:13.12] [01:13.89]정반대란 얘긴 싫어
梦与现实是相反的 这句话 [01:17.24] [01:18.81]나는 방금 행복한 꿈을 꿨는걸
我刚刚做了一个幸福的梦 [01:23.05] [01:27.22]허기엔 익숙해
习惯了饥饿 [01:29.21] [01:30.67]식탐도 많진 않아
也不贪吃 [01:33.59] [01:35.23]약간의 애정결핍이
虽然可能 [01:38.88]있을 순 있지만
有点缺爱 [01:41.07] [01:43.62]사랑을 약속해
但爱的约定 [01:45.60] [01:47.05]안긴 적 없는 네게
对没有被拥抱过的我来说 [01:50.18] [01:51.41]이렇게 쉽게 웃고 우는데
如此轻易的让我又哭又笑 [01:55.99]다른 뜻이 있겠니
还可能会有别的意思吗 [01:58.41] [02:17.29]오늘도 알쏭달쏭한
今天也让人云里雾里的 [02:20.32]너의 무표정
你的面无表情 [02:22.57]멋대로 두근대는 내 심장
肆意地跳动的我的心脏 [02:26.74]쓸쓸하지 않다면
虽然如果说不落寞的话 [02:29.24]거짓말이겠지만
就是假话 [02:32.67]헛디딘 한 발짝만큼
错走了一大步 [02:37.26] [02:37.87]난 네 곁에 가고
我走到你的身边 [02:40.38] [02:41.28]헛걸음은 내겐 산책과 같아
白走一趟对我来说就像散步一样 [02:46.00] [02:49.92]허기엔 익숙해
习惯了饥饿 [02:52.00] [02:53.32]식탐도 많진 않아
也不贪吃 [02:56.55] [02:57.95]약간의 애정결핍이
虽然可能 [03:01.94]있을 순 있지만
有点缺爱 [03:04.78] [03:06.21]사랑을 약속해
但爱的约定 [03:08.66] [03:09.81]안긴 적 없는 네게
对没有被拥抱过的我来说 [03:12.99] [03:14.52]이렇게 쉽게 웃고 우는데
如此轻易的让我又哭又笑 [03:18.69]다른 뜻이 있겠니
还可能会有别的意思吗