ギミーシェルター-新谷良子

[ti:ギミーシェルター] [ar:新谷良子] [al:空にとける虹と君の声] [by:] [offset:0] [00:00.00]ギミーシェルター - 新谷良子 (しんたに りょうこ) [00:05.85]詞：KENTA [00:11.70]曲：松井俊介 [00:17.55]午後Fine day でもなんで?
美好的午后 但是为什么 [00:19.98]ユーウツな外苑通り
忧郁的外院 [00:22.98]なんかないの?グッとくんの
什么都没有吗 [00:25.59]ヒルズじゃわかんない
不清楚 [00:27.76] [00:28.64]あー昨日もみかけた
啊 昨天也发现了 [00:32.15]Brand-new Shop
全新的店 [00:34.02]昨日=明日=今日
昨日 明日 今日 [00:35.97]ただくりかえしてる
只是这样反复 [00:37.62] [00:40.13]西麻布、右折してタメ息ひとつ
西麻布向右叹了口气 [00:44.31] [00:45.50]届いたメールは
收到的信息 [00:48.35]明日のスケジュール
明天的日程表 [00:50.44] [00:51.23]もー降ります。ここから歩こう
已经降落了 从这里走 [00:56.83]少しくらい
一点点 [00:58.13]遅れちゃっても平気ね!
迟到了也没关系 [01:00.20] [01:03.99]たしかめたい!
想要尝试 [01:05.30]だけどこわい…、
可是很害怕 [01:06.77]ごまかしてる毎日
繁琐的每一天 [01:09.53]言いたいコト言えないもどかしさ
想要说的话 没有说出来 [01:13.65]抱えてる
紧抱着 [01:15.27]ひとりじゃヤだ ふたりがイイ
不要一个人 两个人就好 [01:18.07]切ないほどあがいて
无法割舍的痛苦 [01:20.92]じゃんじゃん飲んで目が覚めて
渐渐饮尽 睁开眼睛 [01:23.73]後悔して「Gimmie Shelter!!」
后悔着 给我的庇护所 [01:26.21] [01:35.38]青梅街道、
青梅树的街道、 [01:36.38]大ガード混み合う週末
特别混杂骚乱的周末 [01:39.68] [01:40.58]ドンキ寄ってなんか買って
迟钝的感受 购物 [01:43.38]時間つぶすの
和时间相碰 [01:45.23] [01:46.16]あー出口の見えない迷路
啊 看不见出口的路 [01:51.74]めくるめく想いどこへ
遥远的遥远的想象从哪里 [01:53.93]向かってくの?
向往着 [01:55.24] [01:57.39]夏の終わり 部屋でひとり
夏末的时候一个人在房间 [02:00.30]映画みててヘコんで
看着动画片 [02:02.93]…腕立てしてるなんて
觉得骄傲 [02:06.00]イタいね、まっちょLove Game
肌肉很疼吧 爱的游戏 [02:08.90]食べられたい?
想要被吃吗 [02:10.27]食べちゃいたい!
想要吃东西 [02:11.68]ノロケたいの! イイでしょ!!
想要被疼爱 可以的吧 [02:14.56]妄想して自己嫌悪スパイラル
幻想自己讨厌的漩涡 [02:19.12]「Gimmie Shelter!!」
给我的庇护所 [02:20.08] [02:41.73]たしかめたい! だけどこわい…、
想要尝试 可是很害怕 [02:44.07]ごまかしてる毎日
繁琐的每一天 [02:46.09] [02:47.67]言いたいコト言えないもどかしさ
想要说的话 说不出来 [02:51.00]抱えてる
紧抱着 [02:52.64]ひとりじゃヤだ ふたりがイイ
讨厌一个人 两个人就好 [02:55.32]切ないほどあがいて
无法割舍的痛苦 [02:58.22]腹筋して汗かいてバスルームで
肌肉紧绷流着汗 在浴室 [03:02.34]「Gimmie Shelter!!」
给我的庇护所 [03:03.51] [03:04.01]言いたいのは
想说的是 [03:05.21]「Give me your Love!!!」
给我你的爱