another day-新谷良子

[ti:another day] [ar:新谷良子] [al:空にとける虹と君の声] [by:] [offset:0] [00:00.00]another day - 新谷良子 (しんたに りょうこ) [00:06.56]詞：宮崎誠 [00:13.13]曲：宮崎誠 [00:19.70]遥かな風になって君へと運ぶよ
远方风起 将新鲜的花种 [00:27.71]新しい花の種を
送到你跟前 [00:32.46] [00:35.89]折れそうな羽のような君を包むよ
像折弯的羽翼一般 用双手拥抱你 [00:44.55]空の色変えるよ
天空的颜色也可改变 [00:49.24] [00:52.51]昨日までの自分には
对昨天的自己 [00:56.68]そう、さよならを言って
说再见 [01:01.06]君を苦しめた想いにも
感谢那些 [01:05.38]ありがとう
即使是你给我的是并不快乐的记忆 [01:08.19] [01:09.62]「頑張る」なんてしなくてもいい
也不用给自己鼓劲 [01:13.75]みんな強くはないから
我们本就没有那么坚强 [01:17.89]矛盾だらけだっていいのさ
即使充满着矛盾 [01:22.09]君が君なら
可你毕竟是你 [01:24.72] [01:30.81]流した涙だって
是泪水 [01:34.55]君を導く大きな海になるよ
指引着你 看见大海 [01:43.33] [01:47.21]いつかは笑い合って
总有一天 我们能相视而笑 [01:51.25]話せる日が来るよ
敞开心扉 [01:55.23]それまで胸にしまおう
在这之前 就深藏心底吧 [02:00.67] [02:03.68]へこむフリするくらいなら
要做出低调的姿态 [02:07.97]歩いてみようよ
走几步看看 [02:12.20]気付いて欲しいだけなんだって
却只希望被你发现 [02:16.40]分かるから
我明白的 [02:18.86] [02:56.61]今日からは
从今天起 [02:59.12] [03:00.48]ありのままの君でいいから
你就是那个样子 [03:07.39]ほら 目に映る全部
因为眼里看到的一切 [03:12.53]壊すんだ
都已崩塌 [03:16.31] [03:18.49]昨日までの自分には
对昨天的自己 [03:22.77]そう、さよならを言って
说再见 [03:27.25]君を苦しめた想いにも
感谢那些 [03:31.51]ありがとう
即使是你给我的是并不快乐的记忆 [03:35.59]「頑張る」なんてしなくてもいい
也不用给自己鼓劲 [03:39.88]みんな強くはないから
我们本就没有那么坚强 [03:44.13]矛盾だらけだっていいのさ
即使充满着矛盾 [03:48.14]君が君なら
可你毕竟是你