Trickstar's next Trick-新谷良子

[ti:Trickstar’s next Trick] [ar:新谷良子] [al:空にとける虹と君の声] [by:] [offset:0] [00:00.00]Trickstar's next Trick - 新谷良子 (しんたに りょうこ) [00:08.88]詞：R.O.N [00:17.77]曲：R.O.N [00:26.66]ラウンド3スタート
竞技三要开始了 [00:28.61]イエス 覚えてますか
是的 你还记得吗 [00:29.86]My name's calledトリックスター
我的名字叫诈骗师 [00:32.05]恋の罠仕掛けようかな
或许是想故作神秘 [00:34.23]小悪魔の様な
像小恶魔一样 [00:35.58]それでいて天使の様な
那样的小天使 [00:37.72]ピンクの羽背負い装備したるは
背着粉红色的羽毛 [00:40.54]ハート型のピンクアロー
粉红色的箭头 [00:42.48]おまけにこれまたguess what
而且 要来猜 [00:44.31]ピンク色のリボルバー
粉红色的箭筒 [00:45.93]That's all round so百発百中
就那样转着 百发百中 [00:48.52]Engage!
中了 [00:48.78]うっかりしてたら今日も突然本番
要是不注意今天就突然的中了 [00:50.97]Give me give me give me a chance
给我给我给我一个机会 [00:52.21]Just集中集中しなくっちゃ
只是一定要集中集中 [00:53.81]あたふたあたふたし
预料不到的预料不到的 [00:54.96]ちゃってどうしよう
该怎么办啊 [00:56.28]どうもこうもないねって
这样那样的也没有 [00:57.27]とりあえずって放ってみた矢goes
总之放开剑 去吧 [00:57.72] [00:59.22]失敗失敗一体全体なんで
失败失败到底 所有 [01:00.55]だろって考えてるうちに
想着这些的时候 [01:01.46]獲物がどっかいっちゃうのは
猎物就跑掉了 [01:02.84]絶対イヤだから
绝对不行 [01:03.75]ためらってないで銃を
没有尝试 [01:04.71]抜いてズドーンって
从剑筒拔出剑来 [01:05.63]ド派手に撃っちゃおうそうしよう
漂亮的去袭击 [01:07.23]キミのハートに
你的心 [01:08.71]ザックリ決めちゃおう
坚定的决定 [01:10.18] [01:20.30]ミステイクは全然恐れない
错误完全不可怕 [01:22.58]ガラじゃない落ち込む
并不是外壳脱落 [01:24.15]なんて肌に合わない
却不适合肌肤 [01:25.64]獲物ロックオンしたら速攻
锁定猎物后快速的 [01:28.30]アタックするのがいつもの方法
像平时那样去攻击 [01:31.09]Trickstar's next Trick
放开下一个招数 [01:33.55]次のターゲット廻せルーレット
下一个目标的轮盘 [01:36.27]解読できるかな恋のパスワード
可以解密出爱情密码吧 [01:41.47] [01:44.11]つまんない回り
没有止境的旋转 [01:45.49]道はショートカット
把路程剪短 [01:47.03] [01:49.47]聞かせてあげるよfrom1to10
让你倾听 从一到十 [01:51.74] [01:52.53]Trickstar's next Trick
放开下一个招数 [01:53.54]調子はどうですか?
你感觉怎样 [01:55.13]テンションじ
紧张 [01:56.27]ゃんじゃんあがってますか?
慢慢的在扩大吗 [01:57.14]And let me hear you say wow wow
让我听你诉说 [01:57.99] [02:02.92]Trickstar's next Trick
放开下一个招数 [02:04.13]踊り疲れる前に踊りつくせ
在跳累之前欢舞吧 [02:06.66]Let me hear you say wow wow
让我听你诉说 [02:12.49] [02:13.84]今度は絶対アタシがトリックスター
现在绝对是个魔法 [02:16.30]キミを落とす覚悟してミスター
让你失望请你明白先生 [02:19.13]It's a game of you and me and me and you
这是一个游戏 你和我 我和你 [02:22.81]And...whatever
在 就无所谓了 [02:24.24]結局こうやってキミ想っちゃって
结局就像你想的那样 [02:27.28]実はそうやって魔法に
实际上的事情 [02:29.13]かけているって
被罩上魔法 [02:30.71]そこまで計算してるから大丈夫
计算到这里没关系 [02:33.27]イエス I am aトリックスター
是的 我是个骗子