STEREOLOVE-新谷良子

[ti:STEREOLOVE] [ar:新谷良子] [al:空にとける虹と君の声] [by:] [offset:0] [00:00.00]STEREOLOVE - 新谷良子 (しんたに りょうこ) [00:11.12]詞：R.O.N [00:22.24]曲：R.O.N [00:33.36]いつもとほぼ同じ時間
总是差不得在同一个时间 [00:35.49]ベストなタイミングでまぶしいライト
最好的时机 炫丽的光线 [00:38.87]当てになんないテレビの予報
不准的天气预报 [00:40.81]雨だっていうのに散々
说是有雨 [00:42.32]サンサンだサンライズ
太阳却渐渐爬了上来 [00:43.74]寝ぼけまな
别赖床了 [00:44.45]このままシャワー浴びたら
洗个澡 [00:46.10]間髪いれずにオレンジジュース
马上来杯橙汁 [00:47.51]飲んでシャキっと
喝光它 精神焕发 [00:48.93]したらお気に入りのミュージックオン
再放上一首喜欢的音乐 [00:51.68]ノリノリモーニングちょっと
晃晃悠悠的早上 [00:53.27]ハッピーモーニング
稍显舒适 [00:54.15]そー1 2 出かける
一二 出发 [00:55.96]準備はおーけー
准备好了 [00:57.09]3 4 今すぐにready get set go
三四 预备 跑 [00:59.70]5 6 もう少ししたら君に逢えるかな
五六 还有一会儿就能看到你了 [01:05.13]And 7 8 タイムリミットがきちゃう
七八 就要到时间了 [01:07.52]9 10 ギリギリセーフでsee you
九十 刚好赶上见到你 [01:10.12]Time's up
时间到 [01:10.87]また次逢えるかどうかは
下次能否再见 [01:13.01]It's up to you
就取决于你了 [01:14.15] [01:15.53]聞こえてるよSOS
能听到吗 救命 [01:18.17]離れててもさ まるでradio
就算分开 [01:21.00]「キミに逢いたいよ」
我想见到你 [01:23.95]Give me some give me your voices
让我听到你的声音 [01:26.17]届きますか my message
我的简讯收到了吗 [01:28.78]キミのためだけのボクはstereo
为了你 我开了立体声 [01:31.81]ゲインをあげて叫ぶよ
调频 大叫 [01:35.45]For you it's a ショートピース
给你的短暂和平 [01:37.71] [01:48.71]なんだかちょっと凹みモードかも
为什么 [02:00.65]もしかしてでっかい
难道太大了吗 [02:02.07]失敗しちゃったのかな
失败了吗 [02:03.57]うっかり怒らせちゃったりしてたら
如果让你生气了 [02:05.65]なんて考えると止まり
我该怎么办 [02:06.85]そうアップテンポに
加快的心跳 [02:08.47]刻むハートビート
记录心跳 [02:09.48]そんなことないよね
不是这样的 [02:10.50]そんなことないよね!
不是这样的 [02:11.79]だって多分きっと
多半是 [02:13.03]絶対楽しかったから
开心的 [02:14.31]エブリタイム
每一刻 [02:15.26]キミと笑いあう瞬間は
和你相视而笑的瞬间 [02:17.00]一応いつもずっと一緒だったから
首先必须要和你在一起 [02:19.76]キミのココロはいつでも
总是 [02:22.04]ウォッチアウト
观察着你的心情 [02:22.82]& チェックアウト &
检阅着你的心情 [02:23.24]ファインドアウトそしたら
找寻着你的心情 [02:24.32]さムーブアウト
然后消灭 [02:25.24]早く逢いたいでもすぐ逢えない
相见又见不到 [02:27.66]我慢できない
难以忍耐 [02:28.82]So don't glve it up and go
不要放弃 加油 [02:30.42]とまらないよi miss you
不要停留 我想你 [02:32.82]キミへの気持ちはまるでradio
想你的心情简直就像录音机 [02:35.81]聞こえていますか
听见了吗 [02:38.78]Hear it please hear to my voices
听吧 听我的声音 [02:40.96]届けたいよhappiness
想把我的快乐传递给你 [02:42.27] [02:43.55]ふたりでひとつになればstereo
想要两人融为一体 [02:46.46]奏でてみよう一緒に
试试合奏吧 [02:50.00]Play it with meショートピース
和我一起 短暂的和平 [02:52.54] [03:14.50]そー1 2 伝える準備はおーけー
一二 表白的准备已就绪 [03:16.93]3 4 もうすぐキミがやってくる
三四 你就要开始了 [03:19.44]5 6 今日こそ言えますように祈るんだ
五六 希望今天就可以开口 [03:23.19] [03:24.38]And 7 8 目の前にした瞬間
七八 见到你的一瞬间 [03:27.46]9 10 ドキドキで何も言えない
九十 心跳的厉害还是开不了口 [03:30.13]Time's up 結局また失敗 でも
时间到 还是失败了 [03:33.02]Next time next time I will make a move
但是下次 我还会继续 [03:37.28] [03:38.52]聞こえてるよSOS
能听到吗 救命 [03:40.80]離れててもさ まるでradio
就算分开 [03:43.53]「キミに逢いたいよ」
我想见到你 [03:46.71]Give me some give me your voices
让我听到你的声音 [03:48.81]届きますか my message
我的简讯收到了吗 [03:51.44]キミのためだけのボクはstereo
为了你 我开了立体声 [03:54.25]ゲインをあげて叫ぶよ
调频 大叫 [03:58.10]For you it's a ショートピース
给你的短暂和平