Lost Boy-Seamo

[ti:Lost Boy (《怪谈餐馆》TV动画主题曲)] [ar:Seamo] [al:perfect seamo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lost Boy - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.83]词：Naoki Takada [00:19.67]曲：Naoki Takada/Shintaro"Growth"Izutsu [00:29.50]何の為に生きてる?
究竟为何而活？ [00:31.20]それを考える為に生きてる
是为了思考这个问题而活着 [00:33.44]食べる為? 金稼ぐため?
为了温饱？为了赚钱？ [00:35.66]それとも愛する人守る為?which?
还是为了守护所爱之人？哪个？ [00:38.97]何だっていい 何だっていい
怎样都好 怎样都行 [00:41.28]現実を飲み込む旅をplease
请继续这吞噬现实的旅程 [00:43.48]君 僕 それぞれ
你我虽然各自 [00:45.56]想い違えどゴール一緒 飛び込め
怀抱不同思绪但终点相同 纵身跃入吧 [00:48.67]わかってんのは目の前に
唯一清楚的是眼前 [00:50.93]光る未来が壁となり
闪耀的未来化作高墙 [00:53.48]僕達の前 立ち尽くす
横亘在我们的前方 [00:55.36]それを壊し壊され かち進む
击碎阻碍破茧而出 勇往直前 [00:57.67]1つ超えても次の試練が
即使跨越一道关卡 下一个试炼 [00:59.91]すぐに阻む闘志消えんな
立刻阻挡前路 斗志永不熄灭 [01:02.30]そしてびびんな 自分信じ
不要怯懦 相信自我 [01:04.81]生きる意味示せ自分自身
展现生命的意义于己身 [01:07.70]Wow誰が泣いてるのたった1人で
是谁在独自啜泣 [01:17.48]怖くはないはずなのに震えている
本应无所畏惧却止不住颤抖 [01:22.37]光る未来を抱き締めてくれLost Boy
请紧拥那闪耀的未来吧迷途少年 [01:27.14]どこに向かい どこに辿り着く
将去往何方 将抵达何处 [01:29.43]わかんない 運命のみぞ知る
无从知晓 唯有命运知晓 [01:31.90]出会い 別れ 繰り返し
相遇与别离不断重演 [01:33.61]時に未来から過去振り返り
偶尔从未来回望往昔 [01:36.52]夢の為に現実を捨てて
为理想舍弃现实 [01:39.04]現実の為に夢を捨てて
为现实抛弃理想 [01:41.33]手に入れたのは孤独か?
最终得到的是孤独吗？ [01:43.20]それとも愛する人との別れか?
还是与挚爱之人的诀别？ [01:45.94]死神が見せる不適な笑み
死神展露不祥的微笑 [01:48.40]かわり手に入れたものは何?
取而代之获得的又是什么？ [01:50.69]負けん気と野心を完全武装
用斗志与野心全副武装 [01:53.14]愛だけじゃ救えんものもあるぞ
有些事物仅凭爱意无法拯救 [01:55.72]教えてくれた悲しみ
教会我悲伤的每一滴泪 [01:57.72]1つ1つが自分の形になる
终将铸就自身的形状 [02:00.56]絶望の中 明日は来る
绝望之中 明日终会到来 [02:02.84]わずかな希望に夢をたくす
将梦想寄托于微渺希望 [02:05.31]Wow誰が泣いてるのたった1人で
是谁在独自啜泣 [02:14.72]怖くはないはずなのに震えている
本应无所畏惧却止不住颤抖 [02:19.87]光る未来を抱き締めてくれLost Boy
请紧拥那闪耀的未来吧迷途少年 [02:26.35]失うことを繰り返して
在反复失去的过程中 [02:31.86]強くなってく
逐渐变得坚强 [02:34.97]迷うことを繰り返して
在反复迷惘的过程中 [02:39.23]光を見つけるLost Boy
终将寻见光芒迷途少年 [02:44.06]Wow誰が泣いてるのたった1人で
是谁在独自啜泣 [02:53.12]怖くはないはずなのに震えている
本应无所畏惧却止不住颤抖 [02:58.29]光る未来を抱き締めてくれ
请紧拥那闪耀的未来吧 [03:03.02]Wow誰が泣いてるのたった1人で
是谁在独自啜泣 [03:12.34]怖くはないはずなのに震えている
本应无所畏惧却止不住颤抖 [03:17.44]光る未来を抱き締めてくれLost Boy
请紧拥那闪耀的未来吧迷途少年