ヒーリングバス-Seamo

[ti:ヒーリングバス] [ar:Seamo] [al:messenger] [by:] [offset:0] [00:00.00]ヒーリングバス - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.82]詞：Naoki Takada [00:15.65]曲：Naoki Takada/DECKSTREAM [00:23.48]今日あったんだ嫌な事
今天发生的那些烦心事 [00:25.70]忘れたいんだって
想要统统抛诸脑后 [00:27.19]だからこそ
正因如此 [00:28.36]どこか遠くへ行きたい気分
此刻才特别渴望逃往远方 [00:30.88]自分見つめ直したい
想要重新审视真实的自我 [00:32.42]だから行く
所以即刻启程 [00:33.63]こんな日には迎えにくるはず
这种日子定会有专车来接应 [00:36.23]現実逃避させてくれるバス
载我逃离现实的治愈巴士 [00:38.39]おっ
噢 [00:39.16]昔ながらの音
听着怀旧的老旋律 [00:40.60]吹かしながらムーンライトながら
伴着月光吹奏 [00:42.87]みたくのんびり
悠闲自得的时刻 [00:44.31]現れたワンマンバス
专属巴士翩然现身 [00:46.14]時間たっぷり
时间无比充裕 [00:47.47]さあ走り出す
即刻发车启程 [00:48.75]金はいらない しいて言うなら
无需任何车费 若硬要说的话 [00:51.20]このため息が僕の定期
我的叹息便是乘车凭证 [00:53.25]凄く天気良い 乗った瞬間
晴空万里的瞬间登车 [00:56.45]僕の気持ちもChange
心境也随之焕然一新 [00:57.80]元気に Shake it
元气满满地 尽情摇摆 [00:59.95]このまま排気ガスから
就这样从汽车尾气中 [01:01.95]嫌な気逃がす
释放烦闷心绪 [01:02.59]バスに身を任す
将身心托付给巴士 [01:04.87]さすらう風に身を任せ
放任身躯随流风飘荡 [01:06.57]気ままな雲に包まれ
让身心被恣意的云朵包裹 [01:09.23]切なさを中和 Boon Boon
中和惆怅 Boom Boom [01:11.64]晴れの日も雨の日も Boon Boon
晴天雨天都不例外 Boom Boom [01:14.18]大人になるにしたがって
随着年岁渐长 [01:16.90]見えないものが増えていって
不可见之物与日俱增 [01:19.47]疲れちまったよ Boon Boon
早已疲惫不堪 Boom Boom [01:21.74]出来るだけ遠くへ Boon Boon Boon
只想逃往最远的彼端 Boom Boom Boom [01:25.21]形だけの時刻表
徒有其名的时刻表 [01:26.99]だから許してくれよ 遅刻も
就原谅我的任性迟到吧 [01:29.67]ちょっといい加減
这里既没有 [01:30.88]ここにルールはない
死板的规矩 [01:32.30]マナーはある
只有温柔的默契 [01:33.57]溜め込まないって
不囤积任何烦忧 [01:35.35]ところでこれは何処行き
说起来这趟车开往何处 [01:37.05]決めてないよだって
其实根本没有目的地 [01:38.45]お前は飛び入り
因为你是临时起意 [01:39.65]参加だから
半途加入的乘客 [01:40.82]文句は言うなだったら
别抱怨了倒是说说 [01:42.65]お前が乗車した理由は
你搭上这班车的理由 [01:45.27]うーん そうだな
嗯 这个嘛 [01:46.80]人間関係 更には人生に疲れて
人际关系让人疲倦 甚至对人生也失去热情 [01:50.56]何を悩んでんだよ坊や
少年你究竟在烦恼什么 [01:52.89]ほら子供に戻れトム・ソーヤ
快变回无忧无虑的汤姆·索亚 [01:55.75]この自然の景色リハビリ
用自然风光疗愈心灵 [01:58.12]窓を開けて感じろ近くに
打开车窗感受近在咫尺的气息 [02:00.44]四角い角を丸くする為歩く
为了磨平生活的棱角缓步前行 [02:03.54]風とゆっくり語らう
与清风温柔对话 [02:05.60]さすらう風に身を任せ
放任身躯随流风飘荡 [02:08.13]気ままな雲に包まれ
让身心被恣意的云朵包裹 [02:10.68]切なさを中和 Boon Boon
中和惆怅 Boom Boom [02:12.68]晴れの日も雨の日も Boon Boon
晴天雨天都不例外 Boom Boom [02:15.82]大人になるにしたがって
随着年岁渐长 [02:18.13]見えないものが増えてって
不可见之物与日俱增 [02:20.88]疲れちまったよ Boon Boon
早已疲惫不堪 Boom Boom [02:23.10]出来るだけ遠くへ Boon Boon Boon
只想逃往最远的彼端 Boom Boom Boom [02:25.63]届かない想い 叶わない夢
无法传达的思念 无法实现的梦想 [02:28.32]空を見てたら自然と涙溢れ
仰望天空时泪水自然决堤 [02:31.17]フロントガラスはお天気雨
挡风玻璃上凝结着太阳雨 [02:33.70]乾かすワイパーと緩い風
雨刷轻轻摆动 微风慵懒吹拂 [02:36.12]どれくらい時間が経ったんだ
不知经过了多少光阴 [02:38.77]何処まで遠くへ来たんだ
也不知驶离了多远距离 [02:41.10]相も変わらず バスはゴトゴト
巴士依旧摇晃前行 [02:43.73]音楽一つない素朴な音
没有音乐伴奏的质朴声响 [02:45.90]まるでブルース
恍若布鲁斯 [02:47.21]それともジャズみたく
又似爵士韵律 [02:49.29]聞こえてくる ファンキーバス
传入耳中的 是动感巴士 [02:51.48]走り続け走り続け
永不停歇地持续奔驰 [02:53.62]燃料が無くなるまで進め
直到燃料耗尽也要前进 [02:56.77]僕らはとっくに迷子さ
我们早就迷失了方向 [02:59.01]気にしない 気分は最高さ
何必在意 此刻心情最畅快 [03:01.47]大丈夫さ 見えるだろ
没关系的 你也看见了吧 [03:03.81]今から向かう太陽の裏側
现在我们正驶向太阳的背面 [03:06.46]さすらう風に身を任せ
放任身躯随流风飘荡 [03:09.46]気ままな雲に包まれ
让身心被恣意的云朵包裹 [03:11.81]切なさを中和 Boon Boon
中和惆怅 Boom Boom [03:14.20]晴れの日も雨の日も Boon Boon
晴天雨天都不例外 Boom Boom [03:16.83]大人になるにしたがって
随着年岁渐长 [03:19.36]見えないものが増えてって
不可见之物与日俱增 [03:22.13]疲れちまったよ Boon Boon
早已疲惫不堪 Boom Boom [03:24.41]出来るだけ遠くへ Boon Boon Boon
只想逃往最远的彼端 Boom Boom Boom [03:26.94]さすらう風に身を任せ
放任身躯随流风飘荡 [03:29.62]気ままな雲に包まれ
让身心被恣意的云朵包裹 [03:32.31]切なさを中和 Boon Boon
中和惆怅 Boom Boom [03:34.51]晴れの日も雨の日も Boon Boon
晴天雨天都不例外 Boom Boom [03:37.11]大人になるにしたがって
随着年岁渐长 [03:39.85]見えないものが増えてって
不可见之物与日俱增 [03:42.59]疲れちまったよ Boon Boon
早已疲惫不堪 Boom Boom [03:44.77]出来るだけ遠くへ Boon Boon Boon
只想逃往最远的彼端 Boom Boom Boom