君がいるから-Seamo

[ti:君がいるから] [ar:Seamo] [al:messenger] [by:] [offset:0] [00:00.00]君がいるから - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.13]詞：Naoki Takada [00:22.27]曲：Naoki Takada/Shintaro"Growth"Izutsu [00:33.40]がむしゃらに走る
不顾一切地奔跑 [00:36.50]僕がここにいる
我才能身在此处 [00:39.49]支えている
默默支撑我的 [00:41.95]君がそこにいる
是你始终守候在那里 [00:45.16]君がいるから
因为有你存在 [00:47.93]僕はいられる
我才能坚持至今 [00:50.76]心から本気のありがとう
发自心底真挚的感谢 [00:57.48]信じられるの自分だけそう
曾以为能相信的只有自己 [01:00.25]思ってたのも事実だね
这的确是不争的事实 [01:02.81]いつも孤独な気がして
总是感受到孤独的侵蚀 [01:05.37]それを遠くから見てる君がいて
而你却在远方默默注视着这样的我 [01:08.79]君は僕に夢を重ね
你将梦想寄托在我身上 [01:11.51]言ってくれる
轻声鼓励我说 [01:12.66]もっと羽ばたけ
要飞得更高更远 [01:14.42]いつの間にか僕の夢が
不知不觉间我的梦想 [01:17.09]君自身の夢となって
已经化作你自身的梦想 [01:20.06]こんな気分だけで
面对这般随心所欲 [01:22.00]浮き沈みする僕の自分勝手に
时而消沉时而亢奋的我 [01:25.14]付き合って本気で笑って
你依然认真陪伴着展露笑颜 [01:28.16]僕が泣いたら涙して
在我流泪时也一同哭泣 [01:31.37]これはドラマじゃなくて
这不是戏剧的桥段 [01:33.45]奇跡じゃなくて それはリアルで
也不是偶然的奇迹 而是真实的写照 [01:36.67]初めて僕は気づいた
此刻我才终于意识到 [01:38.89]1人じゃないと
自己并非孤身一人 [01:41.06]がむしゃらに走る
不顾一切地奔跑 [01:44.20]僕がここにいる
我才能身在此处 [01:47.28]支えている
默默支撑我的 [01:49.74]君がそこにいる
是你始终守候在那里 [01:52.93]君がいるから
因为有你存在 [01:55.67]僕はいられる
我才能坚持至今 [01:58.67]心から本気のありがとう
发自心底真挚的感谢 [02:05.27]僕の言葉に勇気をもらった
你说我的话语给了你勇气 [02:08.04]言ってくれる君がそばにいた
其实我想说这该是我的台词 [02:10.78]それはこっちのセリフさ
明明是你一直陪在身旁 [02:13.35]何度も何度も助けられた
无数次给予我救赎 [02:16.21]大した取り柄もないと思う
觉得自己没有什么过人之处 [02:18.98]どちらかと言うとつまずいてばかり
更多时候只是在跌跌撞撞 [02:21.90]失敗したって全然いいよ
你说就算失败也没关系 [02:24.62]私にとっては スーパーヒーロー
对你而言我已是超级英雄 [02:27.71]そんな事を言ってくれる
听到这样温暖的话语 [02:30.47]僕を必要だとしてくれる
感受到被人需要的存在感 [02:33.30]自分の為から君の為
思考方式也渐渐从利己 [02:35.99]少しずつ考え方変わって
转变为为你着想的模式 [02:39.02]今の僕がここにいる
此刻我能站在这里 [02:41.60]支えてくれる君がいる
全因有你给予支持 [02:44.38]君がいる限り歌い続ける
只要你在便会继续歌唱 [02:47.42]ここに誓うよ
在此立下誓言 [02:48.96]がむしゃらに走る
不顾一切地奔跑 [02:51.93]僕がここにいる
我才能身在此处 [02:54.68]支えている
默默支撑我的 [02:57.26]君がそこにいる
是你始终守候在那里 [03:00.54]君がいるから
因为有你存在 [03:03.25]僕はいられる
我才能坚持至今 [03:06.07]心から本気のありがとう
发自心底真挚的感谢 [03:12.47]傷つく度に気づかされる
每次受伤才更深刻意识到 [03:17.60]君がいないと 何も出来ない僕
失去你我就一事无成 [03:23.46]いつの日か叶える僕らの夢
终有一天要实现我们的梦想 [03:29.34]一番近くで見ててほしい
最想让你在最近处见证 [03:34.40]涙を流す僕がここにいる
此刻流泪的我站在这里 [03:40.34]拭いてくれる
轻轻为我拭去泪水的 [03:42.63]君がそこにいる
是你始终守候在那里 [03:46.01]僕たちは運命共同体
我们是***** [03:51.30]これからもずっと一緒だよ
从今往后也要永远相伴 [03:56.68]がむしゃらに走る
不顾一切地奔跑 [03:59.73]僕がここにいる
我才能身在此处 [04:02.69]支えている
默默支撑我的 [04:05.18]君が そこにいる
是你始终守候在那里 [04:08.53]君がいるから
因为有你存在 [04:11.22]僕はいられる
我才能坚持至今 [04:14.01]心から本気のありがとう
发自心底真挚的感谢 [04:20.58]ありがとう
衷心感谢