蜉蝣 かげろう-BUCK-TICK

[ti:蜉蝣 かげろう] [ar:BUCK-TICK] [al:蜉蝣‐かげろう] [by:] [offset:0] [00:00.00]蜉蝣 かげろう - BUCK-TICK (ばくちく) [00:02.75]詞：櫻井敦司 [00:05.50]曲：今井壽 [00:08.25]薄紅乱れて
粉红凌乱 [00:11.71]真夏の夜の夢々
仲夏夜之梦 [00:15.40]飛び立つ蜉蝣
起飞的蜉蝣 [00:19.03]恋焦がれる
渴望恋爱 [00:22.29] [00:25.60]眼に映るのが悪い夢なら
如果映在眼中的是恶梦 [00:31.89] [00:32.77]目をつぶるのは悪い癖なの
那么闭上眼睛是坏习惯吗 [00:39.21] [00:40.31]ただ今だけは酔いしれていたい
此刻我只想喝醉 [00:46.53] [00:47.69]ラム酒の海に沈む太陽
沉入拉姆酒之海的太阳 [00:53.66] [00:55.62]狂おしい
似乎疯狂 [00:58.18] [00:59.79]誰かの名前口ずさむ
吟咏着谁的名字 [01:02.58] [01:03.37]なんて素敵な
多么美妙啊 [01:05.25]この世は夢だ
这世间是一个梦 [01:07.07]あなたと夢で会える
与你在梦中相会 [01:09.89] [01:11.02]薄紅乱れて
粉红凌乱 [01:14.42]真夏の夜の夢々
仲夏夜之梦 [01:18.15]飛び立つ蜉蝣
起飞的蜉蝣 [01:21.77]恋焦がれる
渴望恋爱 [01:25.47]あなたを想えば
一想起你 [01:29.20]夢に夢に夢見る
便在梦中相见 [01:32.87]溢れる悦び
洋溢的喜悦 [01:36.61]とわりとわり
永远永远 [01:39.84] [01:43.02]燃え尽きてゆく
梦中的火 [01:45.33] [01:46.51]夢のかがり火
将要燃尽 [01:49.44] [01:50.38]波に煌めく命の残滓
生命的残渣在波浪中闪耀 [01:56.87] [01:58.77]狂おしい
似乎疯狂 [02:01.03] [02:02.21]誰かの面影揺れている
谁的容颜在摇曳着 [02:06.10]舞い上がる様に
仿佛飞上天空 [02:07.95]舞い散る様に
仿佛落花纷纷 [02:09.63]あなたと夢で踊る
与你在梦中起舞 [02:12.15] [02:13.71]薄紅乱れて
粉红凌乱 [02:17.14]真夏の夜の夢々
仲夏夜之梦 [02:20.85]飛び立つ蜉蝣
起飞的蜉蝣 [02:23.76] [02:24.84]恋焦がれる
渴望恋爱 [02:26.92] [02:28.20]あなたを想えば
一想起你 [02:31.91]夢に夢に夢見る
便在梦中相见 [02:35.64]溢れる悦び
洋溢的喜悦 [02:39.38]とわりとわり
永远永远 [02:42.57] [03:16.31]愛おしい
惹人怜爱 [03:18.56] [03:19.90]あなたを想い闇駆ける
想着你在黑暗中奔跑 [03:22.74] [03:23.57]扉が開く世界が開く
打开门扉 开启世界 [03:27.12]この世に生きた証
生存于世间的证明 [03:29.97] [03:30.98]薄紅乱れて
粉红凌乱 [03:34.67]真夏の夜の夢々
仲夏夜之梦 [03:38.37]飛び立つ蜉蝣
起飞的蜉蝣 [03:41.99]恋焦がれる
渴望恋爱 [03:44.41] [03:45.72]あなたを想えば
一想起你 [03:49.37]夢に夢に夢見る
便在梦中相见 [03:53.10]溢れる悦び
洋溢的喜悦 [03:56.76]とわりとわり
永远永远 [04:00.03] [04:00.76]薄紅乱れて
粉红凌乱 [04:04.19]真夏の夜の夢々
仲夏夜之梦 [04:07.86]飛び立つ蜉蝣
起飞的蜉蝣 [04:11.57]恋焦がれる
渴望恋爱 [04:15.23]あなたを想えば
一想起你 [04:18.94]夢に夢に夢見る
便在梦中相见 [04:22.60]溢れる悦び
洋溢的喜悦 [04:25.89] [04:26.57]とわりとわり
永远永远 [04:28.79] [04:30.01]薄紅乱れて
粉红凌乱 [04:33.78]真夏の夜の夢々
仲夏夜之梦