Happy Town-Jill Sobule

[ti:Happy Town (LP版)] [ar:Jill Sobule] [al:happy town] [by:] [offset:0] [00:00.00]Happy Town (LP版) - Jill Sobule
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.94]I wake up every morning to the sound of birds
每天早上我都会被鸟儿的叫声唤醒 [00:12.67] [00:14.88]It's really not birds it's my neighbor's TV
这真的不是鸟儿这是我邻居的电视 [00:18.90] [00:21.31]She watches talk shows all day long
她一整天都在看脱口秀 [00:25.81] [00:27.92]I used to hate her but now we get along
我曾经恨她但现在我们相处融洽 [00:32.09] [00:34.27]I used to sit under a gloomy cloud of gray
我曾经坐在一片灰暗的乌云下 [00:38.81] [00:41.05]And now the sun is shining and it won't go away
现在阳光明媚阳光不会消失 [00:45.23] [00:47.62]I used to go up
我以前很嗨 [00:48.75] [00:50.65]I used to go down
我曾经很低落 [00:52.45] [00:54.25]Now I'm just even here in happy town
现在我就在欢乐城 [00:58.64] [01:00.06]Happy town
欢乐小镇 [01:02.15] [01:03.81]My boyfriend Bob he said I made him miserable
我的男友鲍勃说我让他痛苦不堪 [01:08.08] [01:10.76]But we stayed together 'cause the sex was really good
但我们还是在一起因为我们纵享欢愉 [01:15.09] [01:17.15]And then he packed his bags with me to happy town
然后他收拾行李和我去了欢乐小镇 [01:22.06] [01:23.94]We don't f**k anymore but we can really snuggle down
我们不再缠绵但我们可以依偎在一起 [01:28.13] [01:30.46]I used to sit under a gloomy cloud of gray
我曾经坐在一片灰暗的乌云下 [01:34.75] [01:36.85]And now the sun is out and my whole world is beige
现在太阳出来了我的整个世界都黯淡无光 [01:42.04] [01:43.65]I used to go up
我以前很嗨 [01:44.61] [01:46.50]I used to go down
我曾经很低落 [01:48.43] [01:50.18]Now I'm just even here in happy town
现在我就在欢乐城 [01:54.59] [01:56.13]I don't get excited
我不会激动 [01:57.87] [01:58.84]But nor do I frown
但我也不会皱眉 [02:01.40] [02:02.99]The lawn is always neat in happy town
欢乐小镇的草坪总是很整洁 [02:07.83] [02:09.15]Happy town
欢乐小镇 [02:11.19] [02:12.42]Happy town
欢乐小镇 [02:14.32] [02:16.64]To get to happy town you can call your doctor
要去欢乐城你可以叫你的医生 [02:20.06] [02:21.80]You can unscrew the child proof bottle cap
你可以打开儿童安全瓶盖 [02:25.06]Pour yourself a glass of water
给自己倒一杯水 [02:27.43] [02:42.69]I used to sit under a gloomy cloud of gray
我曾经坐在一片灰暗的乌云下 [02:47.19] [02:49.26]And now the sun is shining and it won't go away
现在阳光明媚阳光不会消失 [02:53.40] [02:57.66]I used to go up
我以前很嗨 [02:58.74] [03:00.60]I used to go down
我曾经很低落 [03:02.50] [03:03.95]Now I'm just even here in happy town
现在我就在欢乐城 [03:08.72] [03:10.39]I don't get excited
我不会激动 [03:11.96] [03:13.25]Nor do I frown
我也不皱眉 [03:15.45] [03:16.96]The lawn is always neat in happy town
欢乐小镇的草坪总是很整洁 [03:21.83] [03:23.77]I don't get excited
我不会激动 [03:24.97] [03:25.94]But nor do I frown
但我也不会皱眉 [03:28.67] [03:30.45]Life is just OK in happy town
幸福小镇的生活还不错 [03:34.95] [03:36.37]Happy town
欢乐小镇 [03:38.69] [03:39.70]Happy town
欢乐小镇