Bitter-Jill Sobule

[ti:Bitter (LP版)] [ar:Jill Sobule] [al:happy town] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bitter (LP版) - Jill Sobule
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.89]I could slip I could fall
我会一败涂地 [00:11.87]In that mean and awful hall
在那破旧不堪的大厅里 [00:14.45] [00:15.20]With the other jealous b**ches
和其他嫉妒我的女人在一起 [00:17.76]And the bitter grumbling men
怨天尤人怨声载道的人们 [00:20.82]I could sneer I could glare say that
我可以冷笑我可以怒目而视 [00:24.41]Life is so unfair
人生真不公平 [00:27.03] [00:27.74]And the one who made it made it
成功的人成功了 [00:30.15]'Cause her breasts were really big
因为她的胸好大 [00:32.48] [00:33.26]Well I don't want to get bitter
我不想心怀怨恨 [00:35.70] [00:36.56]I don't want to turn cruel
我不想变得残忍 [00:39.09] [00:39.62]I don't want to get old before I have to
我不想在我必须变老之前就变老 [00:43.76] [00:44.90]I could b**ch I could moan
我可以碧池我可以呻吟 [00:47.84]Say I want to be left alone
说我想一个人待着 [00:50.63] [00:51.44]But that's not really true
但事实并非如此 [00:53.50]Because I like my time with you
因为我喜欢和你在一起的时光 [00:56.74]Till you rant and you rave
直到你咆哮你咆哮 [00:59.88]Wishing fat folks to their grave [01:02.71] [01:03.58]I feel sorry for them
我为他们感到难过 [01:05.61]You say they get what they deserve
你说他们罪有应得 [01:09.11]Well I don't want to get bitter
我不想心怀怨恨 [01:11.81] [01:12.65]I don't want to turn cruel
我不想变得残忍 [01:15.54]I don't want to get old before I have to
我不想在我必须变老之前就变老 [01:20.02] [01:21.62]I don't want to get jaded
我不想感到厌倦 [01:24.46]Petrified and weighted
吓得惊慌失措 [01:27.54]I don't want to get bitter like you
我不想像你一样痛苦 [01:32.18] [01:32.95]Like you with the darts in your eyes
就像你眼中的飞镖 [01:38.33] [01:39.51]Like you with disdain for mankind
像你一样蔑视人类 [01:43.28]I was charmed now I wonder
我曾着迷现在我想知道 [01:50.13] [01:51.72]I don't want to get bitter
我不想心怀怨恨 [01:53.85] [01:54.56]I don't want to turn cruel
我不想变得残忍 [01:57.58]I don't want to get old before I have to
我不想在我必须变老之前就变老 [02:01.92] [02:02.77]So I'll smile with the rest
所以我会和大家一起微笑 [02:05.72]Wishing everyone the best
愿每个人都安好 [02:08.45] [02:09.34]And know the one who made it
认识那个成功的人 [02:11.66]Made it 'cause she was actually pretty good
成功了因为她真的很优秀 [02:15.14]But I don't want to get bitter
但我不想变得痛苦 [02:17.90] [02:18.49]I don't want to turn cruel
我不想变得残忍 [02:21.57]I don't want to get old before I have to
我不想在我必须变老之前就变老 [02:26.51] [02:27.41]And I don't want to get jaded
我不想感到厌倦 [02:30.05] [02:30.68]Petrified and weighted
吓得惊慌失措 [02:33.04] [02:33.57]I don't want to get bitter like you
我不想像你一样痛苦 [02:38.91]No I don't want to get bitter
我不想心怀怨恨 [02:42.38]I don't want to turn cruel
我不想变得残忍 [02:45.58]I don't want to get old before I have to
我不想在我必须变老之前就变老 [02:50.50] [02:51.58]I don't want to get jaded
我不想感到厌倦 [02:54.47]Petrified and weighted
吓得惊慌失措 [02:57.04] [02:57.56]I don't want to get bitter like you
我不想像你一样痛苦 [03:02.65] [03:06.70]I don't twister
我不会扭扭捏捏 [03:08.72]Naither
奈瑟 [03:09.69]You see the only me
你眼中只有我 [03:12.77]And I twister
我尽情摇摆 [03:15.28]Twister
难题 [03:16.83]Only me
只有我 [03:18.72]And I twister
我尽情摇摆