슬픈 바보 (悲伤的傻瓜)-민경훈

[ti:슬픈 바보] [ar:민경훈 (闵庚勋)] [al:Imㆍpresㆍsive] [by:] [offset:0] [00:00.00]슬픈 바보 - 민경훈 (闵京勋)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.26]词：박봉성 [00:16.53]曲：고석영 [00:24.80]编曲：고석영 [00:33.07]그대는 아는지
你知道吗 [00:35.61] [00:36.71]내가 얼마나
我是多么的 [00:38.84] [00:40.05]미워하는 줄 아는지
怨恨你 [00:45.00] [00:46.21]그대는 모르지
你不知道吧 [00:48.68] [00:50.03]내가 얼마나
我是多么的 [00:52.05] [00:53.31]사랑하는 줄 모르지
爱着你 [00:58.26] [00:59.64]떠나는 그대 뒷 모습을 보며
看着你离开的背影 [01:05.50] [01:06.69]눈물 흘리는 내가 미워
留下了眼泪 太讨厌这样的自己 [01:12.12] [01:12.94]하고픈 말도 하지도 못하며
无法说出想说的话 [01:18.84] [01:20.03]애만 태우는 슬픈 바보죠
一个人心烦意乱 像个傻瓜 [01:26.30] [01:29.76]아픈 기억 속에
不想要就这样 [01:32.91]나를 가두지 마요
停留在那些悲伤的记忆中 [01:36.63]아름다운 이 세상이
本来美好的世界 [01:39.36] [01:39.95]너무 슬퍼져요
现在看来很悲伤 [01:42.75] [01:43.26]나에겐 두 번 다시
对我来说 [01:46.59]사랑할 수 있는 힘이
如今无法再轻易地 [01:49.41] [01:50.00]남아 있지 않아요 이제는
爱上其他人 [01:57.47] [02:11.43]그대는 모르죠
你不知道吧 [02:13.78] [02:15.03]내가 얼마나
我是如此地 [02:17.04] [02:18.42]기다리는 줄 모르죠
傻傻等待你 [02:23.31] [02:24.61]하늘 아래서 슬픈 만남으로
这一段悲伤的相遇 [02:30.36] [02:31.61]내가 흘린 눈물이 많아
让我一直泪流不止 [02:37.28] [02:37.92]보고 싶어도 다신 볼 수 없어
即使想你也无法再见到了 [02:43.76] [02:44.98]애만 태우는 슬픈 바보죠
一个人心烦意乱 像个傻瓜 [02:51.41] [02:54.66]그대 없는 이 자리에
不要让我独自一人 [02:58.20] [02:58.75]날 두지 마요
留在这没有你的地方 [03:00.99] [03:01.61]슬퍼하는 이 세상이
整个世界都崩塌了 [03:04.41] [03:04.97]너무 힘들어요
真的太累了 [03:07.72] [03:08.24]살아도 나 죽어도
无论是活着 还是死去 [03:11.59]그대를 잊지 못하는
我都无法忘记你 [03:14.34] [03:15.01]바보 같은 나죠
像个傻瓜 [03:20.34] [03:21.63]혹시 내게 다시 돌아올까봐
你会重新回来我身边吗 [03:26.46] [03:28.26]여기 그댈 다시 기다려 봐도
我就这样一直傻傻等着你 [03:33.72] [03:34.94]이곳엔 없네요
但是结局还是不会变 [03:37.20] [03:38.29]찾을 수가 없네요 이젠
无法再回到从前 [03:45.51] [04:14.57]이 세상이 그대를
如果说 [04:17.86] [04:18.37]다시 내게 준다면
你可以再次回到我身边 [04:21.72]아름다운 이 곳에서
我们就这样 [04:24.47] [04:24.98]우리 사랑해요
幸幸福福地相爱吧 [04:28.26]한 번만 단 한 번만
哪怕只有一次也好 [04:31.59]그대를 볼 수 있다면
能见到你的话 [04:34.45] [04:35.03]바보처럼 떠나보내지 않아요
不会再傻傻地让你离开我身边了 [04:42.49] [04:44.59]다시는
一定不会了