죽어도 나 죽어도-민경훈

[ti:죽어도 나죽어도] [ar:민경훈 (闵庚勋)] [al:Imㆍpresㆍsive] [by:] [offset:0] [00:00.00]죽어도 나 죽어도 - 민경훈 (闵京勋)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.97]词：박봉성 [00:13.94]曲：고석영 [00:20.91]编曲：고석영 [00:27.88]내가 울어요
我哭泣着 [00:29.77] [00:31.17]그대를 원해요
渴望着你 [00:33.09] [00:34.24]아껴둔 나의
因为无数珍藏的心意 [00:36.51] [00:37.66]마음이 많아서
压在了心底 [00:39.65] [00:40.68]내가 아파요
我好痛苦 [00:42.77] [00:44.10]그대를 찾아요
寻找着你 [00:46.05] [00:46.82]남겨둔 나의 사랑이
因为心中依旧残留 [00:50.42]아직 많아서
我数不尽的爱意 [00:52.74] [00:53.25]떠나지 말아요
不要离去 [00:55.75] [00:56.76]가지 말아요
不要远离 [00:58.88] [00:59.68]이렇게 애원하는데
我这样哀求着 [01:05.67] [01:06.18]내가 태어나
我有生以来 [01:08.83] [01:09.79]사랑을 한 사람
深爱着的人啊 [01:12.20] [01:13.06]그 사람은
那个人啊 [01:15.13]오직 그대 뿐이죠
唯有你而已 [01:18.50] [01:19.48]지금 눈을 감는다 해도
就算现在闭上眼睛 [01:23.30] [01:24.00]그대 하나만을 원해요
渴望的也只有你 [01:27.37] [01:28.84]죽어도
即便死去 [01:30.51] [02:01.74]내가 슬퍼요
我悲痛万分 [02:03.79] [02:05.20]그대가 미워요
怨恨着你 [02:07.08] [02:07.81]버려진 나의
因为我有太多的爱 [02:10.15]사랑이 너무 많아서
被遗弃 [02:13.79] [02:14.31]떠나지 말아요
不要离去 [02:16.71] [02:17.98]가지 말아요
不要远离 [02:20.10] [02:20.80]이렇게 울고 있는데
这样痛哭流涕 [02:27.26]다시 태어나
重新投胎转世 [02:29.81] [02:30.90]사랑을 할 사람
依然会爱上的人 [02:33.44] [02:34.18]그 사람은
那个人啊 [02:36.13]오직 그대 뿐이죠
唯有你而已 [02:39.34] [02:40.59]나의 생이 끝난다 해도
就算我这一生结束 [02:45.03]그대 하나만을 원해요
渴望的也只有你 [02:49.15] [02:49.85]죽어도
即便死去 [02:52.14] [02:53.51]제발 떠나지 말아요
拜托 不要离去 [02:58.42] [02:59.59]사랑한다 말했잖아요
不是说过爱我么 [03:04.78] [03:06.92]눈물 흘리며
流着眼泪 [03:09.04] [03:09.80]몸부림 치는
拼命挣扎着 [03:11.70]내게 돌아와 줘요
请你回到我身边 [03:15.19] [03:15.81]나에게
我身边 [03:18.10] [03:19.08]기다릴게요
我会等待 [03:21.72] [03:22.78]나 기다릴게요
我会等待着 [03:25.38] [03:25.93]끝이 없는
就算这份等待 [03:27.92]기다림이라 해도
永远没有尽头 [03:31.69] [03:32.40]내가 살아있는 동안에
在我活着的时候 [03:36.19] [03:36.89]내 심장이 멈출 때까지
直到我的心脏停止跳动 [03:40.92] [03:41.76]그대를
我都会 [03:44.10] [04:12.63]기다릴게요
等待着你