Simple Tools-Ry Cooder

[ti:Simple Tools] [ar:Ry Cooder] [al:Pull Up Some Dust and Sit Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]Simple Tools - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.81]My wife used to say she couldn't understand
我妻子曾经说她无法理解 [00:25.72] [00:28.16]Why I make my living working with my hands
为何我靠着双手谋生 [00:33.77] [00:36.28]She met a junk bond daddy
她遇到了一个身无分文的男人 [00:39.00] [00:40.68]And he broke up my home
他让我的家支离破碎 [00:42.77] [00:45.87]He made his living on the telephone
他靠打电话谋生 [00:50.80] [00:55.15]Daddy spied my darling
爸爸发现了我的宝贝 [00:56.80] [00:59.24]Dialed her number then
拨通了她的电话 [01:00.96] [01:04.08]They took off next morning
第二天早上他们就走了 [01:06.12] [01:06.76]And she won't be back again
她再也不会回来 [01:10.49] [01:12.40]I may not be good looking
我可能长得不好看 [01:15.55]And I never been to school
我从未上过学 [01:19.07] [01:21.35]But I patched up my broken home
但我修补了我破碎的家庭 [01:25.10] [01:25.71]Using simple tools
使用简单的工具 [01:27.56] [01:30.90]Simple tools simple tools I like simple tools
简单工具简单工具我喜欢简单工具 [01:38.84] [01:40.62]I'm just a common ordinary workaday fooi
我只是个普通的普通工人 [01:47.21] [01:51.00]I might not be the brightest
我可能不是最聪明的 [01:54.56]Bulb or the straightest mIe
我是还是最正直的人 [01:58.26] [02:00.05]But I can mend my broken heart
但我可以修补我破碎的心 [02:02.26] [02:03.96]Using simple tools
使用简单的工具 [02:06.54] [02:09.59]I can talk to girls in bars maybe a few
我可以和酒吧里的女孩聊天 [02:15.58] [02:19.31]We'B drink a Iittle glass
我们小酌一杯 [02:21.09]Of wine or maybe two
喝两杯酒 [02:23.82] [02:27.59]I might wake up in gay
我可能一觉醒来心情愉悦 [02:30.79]Paree or good old San Berdoo
巴黎或者圣贝都 [02:34.56] [02:36.71]The gals appreciate a man
姑娘们喜欢男人 [02:40.35] [02:41.32]That uses simple tools
使用简单的工具 [02:43.00] [02:47.25]I won't be walking 'round
我不会到处走 [02:48.42]All night wondel'in' what to do
整晚都在想该怎么办 [02:52.80] [02:54.64]And I won't be calling up
我不会给你打电话 [02:57.87] [02:58.39]The morgue askin' for you
太平间到处找你 [03:01.06] [03:04.11]Or beating down these memories
也无法抹去这些回忆 [03:07.79] [03:09.73]With one of your old shoes
穿着你的一只旧鞋 [03:11.37] [03:13.48]I can do the job in half the time'
我可以用一半的时间完成任务 [03:17.17] [03:17.98]Cause I use simple tools
因为我使用简单的工具 [03:19.89] [04:00.56]Simple tools simple tools I like simple tools
简单工具简单工具我喜欢简单工具 [04:08.68] [04:10.34]I'm just a common ordinary workaday fooI
我只是一个平凡的普通工人 [04:16.70] [04:20.66]I might not be the brightest bulb
我可能不是最聪明的人 [04:24.53] [04:25.61]Or the straightest rule
或是最直接的规则 [04:28.17] [04:29.48]But I can do the job in half the time
但我可以用一半的时间完成任务 [04:33.14] [04:35.20]Using simple tools simple tools
使用简单的工具