Christmas Time This Year-Ry Cooder

[ti:Christmas Time This Year] [ar:Ry Cooder] [al:Pull Up Some Dust and Sit Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]Christmas Time This Year - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.43]Our boys and girls will be
我们的男孩和女孩 [00:14.82]Here soon coming home from war
战争结束即将回家 [00:16.72] [00:17.69]I'm so glad it's Christmas time this year
我好高兴今年是圣诞节 [00:20.77] [00:21.77]But they'lI be going back to war again I fear
但我担心他们会再次回到战场上 [00:25.07] [00:25.81]Can't they stay for Christmas time this year
今年的圣诞节他们能否留下 [00:28.60] [00:30.05]Now Johnny ain't got no legs
现在Johnny没有腿了 [00:31.85]And Billy ain't got no face
比利没有脸 [00:33.32] [00:34.11]Do they know it's Christmas time this year
他们知道今年是圣诞节吗 [00:37.03] [00:38.45]Tommy looks about the
Tommy四处张望 [00:39.86]Same but his mind is gone
还是老样子但他已经失去了理智 [00:41.63] [00:42.47]Does he know it's Christmas time this year
他知道今年是圣诞节吗 [00:45.96] [01:23.33]Now when is Santa corming 'round 'cause
圣诞老人何时才会现身 [01:25.82]I got some requests
我有一些请求 [01:27.00] [01:27.52]I bet he knows it's Christmas time this year
我打赌他知道今年是圣诞节 [01:30.34] [01:31.85]Military personnel might not be on his list
军人可能不在他的名单上 [01:35.27] [01:35.95]Don't he know it's Christmas time this year
他不知道今年是圣诞节吗 [01:39.10] [01:40.14]All I want is two good arms so
我想要的只是一双漂亮的手臂 [01:42.23]I can hold my kids
我可以拥抱我的孩子 [01:43.66] [01:44.32]Then they'lI know it's Christmas time this year
他们就会知道今年是圣诞节 [01:47.56] [01:48.57]I'd like a mouth so
我想要一张嘴 [01:49.75]I can kiss my honey on her lips
我可以在她的唇上亲吻我的爱人 [01:52.12] [01:52.77]Then she'll koow it's Christmas time this year
她会惊讶不已今年是圣诞节 [01:55.74] [01:56.61]Because it's Christmas time Christmas time
因为现在是圣诞节 [01:59.06]Yes it's merry Christmas time
是的圣诞快乐 [02:00.79] [02:01.34]Everybody stand up tall and cheer
每个人都昂首挺胸欢呼雀跃 [02:04.23] [02:05.31]Our children will be coming
我们的孩子即将降生 [02:06.82]Home in plastic bags I fear
带着塑料袋回家我害怕 [02:08.66] [02:09.51]Then we'll know it's Christmas time this year
我们会知道今年是圣诞节 [02:12.61] [02:13.85]Thank you Mr President for your kind
谢谢总统先生的盛情款待 [02:16.43]Words and deeds
言传身教 [02:17.94]There's just one thing I'd like for you to hear
我只想告诉你一件事 [02:20.91] [02:22.13]Take this war and shove it up your Crawford
接受这场战争把它塞进你的货里 [02:25.06]Texas ass
得克萨斯州的 [02:25.69] [02:26.47]And then you'll know it's
然后你就会知道 [02:27.34]Christmas time this year
今年的圣诞节