Lord Tell Me Why-Ry Cooder

[ti:Lord Tell Me Why] [ar:Ry Cooder] [al:Pull Up Some Dust and Sit Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lord Tell Me Why - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.93]Lord tell me why a white man ain't
上帝告诉我为什么一个白人 [00:16.51]Worth nothing in this world no more
在这世上已经毫无价值 [00:17.97] [00:20.23]Lord tell me how you 'spect
上帝告诉我你怎么看 [00:25.60]Me to stand up tall and proud
让我骄傲地站起来 [00:27.80] [00:29.79]I did just what you told
我按你说的做了 [00:31.24] [00:32.23]I done everything you said
你说的每一句话我都做到了 [00:33.59] [00:34.75]But the way I'm doing lately
但我最近的状态 [00:36.48]I could have stood in bed
我本可以躺在床上 [00:38.50] [00:39.36]So Lord tell me why a white man
所以上帝告诉我为什么一个白人 [00:44.99]Ain't worth nothing in this world no more
在这世上已经毫无价值 [00:46.91] [00:54.04]Lord tell me when a
上帝告诉我什么时候 [00:58.75]White man's gonna be all right again
白人会恢复如初 [01:01.22] [01:03.51]Please fix it Lord they took back
请弥补过错上帝他们收回了我的话 [01:09.00]Everything we been working for
我们为之奋斗的一切 [01:11.05] [01:12.96]When the riots tore our city
暴乱肆虐我们的城市 [01:14.46] [01:15.37]I stood watch outside our home
我站在我们的家外面看着 [01:16.77] [01:17.59]My kids crying daddy
我的孩子哭哭啼啼 [01:19.17] [01:19.82]Why can't they leave us alone
为何他们就不能放过我们 [01:21.54] [01:22.40]Split level in Valencia
在巴伦西亚分等级 [01:23.82] [01:25.05]Where the cops reside
警察居住的地方 [01:26.72]We had to walk away
我们不得不离开 [01:28.55]And leave old memories inside
将过去的回忆留在心底 [01:31.76] [01:32.52]Lord tell me why a
上帝告诉我为什么 [01:35.65] [01:36.77]White man ain't worth nothing
白人不值一提 [01:38.29]In this world no more
在这个世界上消失 [01:39.36] [02:00.50]You can walk across the silvery moon
你可以漫步在银色的月光下 [02:02.51] [02:03.08]And get back home all right
回到家里 [02:04.45] [02:05.28]But it ain't safe to walk the streets
但走在大街上不安全 [02:07.79]Of your home town at night
你的家乡 [02:09.06] [02:09.95]I'm a Lord man from the Lord land
我是来自上帝之地的上帝 [02:12.35]But a Lord man ain't worth
但上帝不值一提 [02:13.68]Nothing in this world no more
这世界已经一无所有