Humpty Dumpty World-Ry Cooder

[ti:Humpty Dumpty World] [ar:Ry Cooder] [al:Pull Up Some Dust and Sit Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]Humpty Dumpty World - Ry Cooder (雷·库德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.94]Our God looked down what did He see
我们的上帝俯视人间他看到了什么 [00:27.02] [00:28.65]The work of His mighty hand
祂大能之手的工作 [00:30.93] [00:32.81]Saying if this world should
说这世界是否应该 [00:34.41] [00:35.56]End it wouldn't hinder me
一切都无法阻挡我 [00:37.13] [00:38.25]As I contemplate the works of man
当我凝视着人类的杰作 [00:40.91] [00:45.25]I made man and woman
我创造了男人和女人 [00:47.23] [00:48.43]I gave them simple tools
我给他们一些简单的工具 [00:49.63] [00:50.90]And all the channing creatures
所有的生物 [00:52.11]To keep their company
陪伴着他们 [00:54.22] [00:55.37]But they desired of things
可他们充满渴望 [00:57.14] [00:57.90]That was against the mIes
这是针对我的 [00:59.68] [01:00.92]And television was the worst of all
电视是最可怕的东西 [01:03.39] [01:06.68]Television was the worst of all
电视是最可怕的东西 [01:10.37] [01:14.75]Lt's a humpty dumpty world
这是一个卑微的世界 [01:17.90] [01:20.19]A humpty dumpty wodd
一个自不量力的家伙 [01:22.89] [01:25.15]A ball of confusion spinning around
一团乱麻 [01:28.94] [01:29.55]And around and around
兜兜转转 [01:30.97] [01:32.41]I thought I had built upon a solid rock
我以为我的建筑坚不可摧 [01:36.42] [01:37.22]But it's just a humpty dumpty world
但这只是一个卑微的世界 [01:40.40] [02:04.47]Rabble rousing politicians on the TV screen
电视屏幕上乌合之众令人振奋的政客 [02:08.79] [02:09.78]Sowing the seeds of hate and fear
播下仇恨与恐惧的种子 [02:12.88] [02:14.66]I have heard it said you sow
我听说你播种了 [02:17.72]And you shall reap
你会收获 [02:19.23]Don't come crying to me when you fall
当你跌倒时不要向我哭诉 [02:22.18] [02:24.69]Craven minions sent from down below
胆小鬼的仆从们从下面送来 [02:28.14] [02:29.40]Occupy the highest portals of the land
占据这片土地最高的入口 [02:32.02] [02:34.02]As swift is their dimb as sure is their decline
就像他们迅速倒下一样 [02:38.61] [02:39.26]Straight back to heU from whence they came
回到他们的家乡 [02:42.61] [02:46.33]I'm leaving heaven in the
我要离开天堂 [02:47.71]Morning go ye and do likewise
早上好你也要这样做 [02:50.70] [02:51.91]Get your Coke jug boys bottle up and go
把你的可乐罐拿上一瓶酒走吧 [02:55.38] [02:56.14]Teil the saints
上帝啊 [02:57.14]And angels wc're bound for Mexico
天使去往墨西哥 [02:59.85] [03:00.75]And laissez le bons temps rouler
And laissez le bons temps rouler [03:03.64] [03:05.55]And laissez le bons temps rouler
And laissez le bons temps rouler [03:08.69] [03:10.06]Lt's a humpty dumpty
这是一首好歌 [03:13.05]World a humpty dumpty wodd
这世界一片混乱 [03:18.44] [03:20.33]A ball of confusion spinning
一团混乱令人晕头转向 [03:23.35]Around and around and around
兜兜转转 [03:25.77] [03:27.46]I thought I had built upon a solid rock
我以为我的建筑坚不可摧 [03:32.02]But it's just a humpty dumpty world
但这只是一个卑微的世界 [03:35.62] [03:41.42]I thought it's
我以为