If Love Whispers Your Name-Richard Thompson

[ti:If Love Whispers Your Name] [ar:Richard Thompson] [al:Dream Attic Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]If Love Whispers Your Name - Richard Thompson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.75]Next time I promise
下一次我保证 [00:05.07] [00:06.52]I will be ready
我会准备好 [00:07.83] [00:09.33]Ready to move
蓄势待发 [00:10.46] [00:11.14]When the clouds roll apart
当乌云散去 [00:13.26] [00:14.69]Next time I promise
下一次我保证 [00:15.90] [00:17.36]I will do it better
我会做得更好 [00:19.19] [00:19.84]When the sun shines on me
当阳光洒在我身上 [00:21.96] [00:23.11]And pierces my heart
刺痛我的心 [00:24.61] [00:26.31]If love whispers your name
如果爱轻轻呼唤你的名字 [00:29.72] [00:30.87]Breathes in your ear
在你耳边轻轻呼吸 [00:32.50] [00:33.76]Sighs in the rain
在雨中叹息 [00:35.27] [00:38.06]Love is worth every fall
爱值得你付出一切 [00:41.13] [00:42.39]Even to beg even to crawl
苦苦哀求甚至匍匐前进 [00:46.53] [00:49.06]I won't act so cool
我不会故作淡定 [00:51.95] [00:53.04]Won't be the fool
我不会像傻瓜一样 [00:54.60] [00:56.88]Next time
下次吧 [00:57.48] [00:59.95]I won't quote the law
我不会引用法律 [01:02.54] [01:03.73]Won't be so sure
我不会那么肯定 [01:05.32] [01:07.79]Next time
下次吧 [01:08.40] [01:10.64]'Cause I once had it all and
因为我曾经拥有一切 [01:14.97] [01:15.95]I once lost it all and
我曾经失去一切 [01:20.07] [01:21.17]I won't miss again
我不会再失手 [01:23.67] [01:24.77]If the chance should come my way
如果我有机会 [01:27.50] [01:28.72]If love should look my way
如果爱情出现在我面前 [01:31.13] [01:32.75]If love whispers your name
如果爱轻轻呼唤你的名字 [01:35.50] [01:37.11]Breathes in your ear
在你耳边轻轻呼吸 [01:38.52] [01:39.37]Sighs in the rain
在雨中叹息 [01:40.80] [01:43.33]Love is worth every fall
爱值得你付出一切 [01:45.54] [01:47.24]Even to beg even to crawl
苦苦哀求甚至匍匐前进 [01:50.88] [02:13.92]I won't act so cool
我不会故作淡定 [02:16.39] [02:17.68]Won't be the fool
我不会像傻瓜一样 [02:18.79] [02:21.23]Next time
下次吧 [02:21.80] [02:23.83]And I won't quote the law
我不会引用法律 [02:26.61] [02:27.75]Won't be so sure
我不会那么肯定 [02:28.90] [02:31.26]Next time
下次吧 [02:31.89] [02:34.06]'Cause I once had it all and
因为我曾经拥有一切 [02:37.98] [02:38.86]I once lost it all and
我曾经失去一切 [02:43.12] [02:44.17]I won't miss again
我不会再失手 [02:46.62] [02:47.77]If the chance should come my way
如果我有机会 [02:50.17] [02:51.60]If love should look my way
如果爱情出现在我面前 [02:53.78] [02:54.95]If love whispers your name
如果爱轻轻呼唤你的名字 [02:58.26] [02:59.59]Breathes in your ear
在你耳边轻轻呼吸 [03:01.05] [03:01.82]Sighs in the rain
在雨中叹息 [03:03.09] [03:05.89]Love is worth every fall
爱值得你付出一切 [03:07.98] [03:09.67]Even to beg even to crawl
苦苦哀求甚至匍匐前进 [03:13.13] [03:15.55]Love is worth every wound
爱值得每一次伤害 [03:18.28] [03:19.68]Each lonely day
每个孤独的日子 [03:20.92] [03:22.15]Each sleepless night
每个不眠之夜 [03:23.43] [03:25.65]Love is worth every wound
爱值得每一次伤害 [03:28.22] [03:29.36]The price that you pay
你付出的代价 [03:31.13] [03:31.90]To live in the light
活在光明中