Chinatown Shuffle (Live at Academy of Music, New York, NY, March 28, 1972)-Grateful Dead

[ti:Chinatown Shuffle(live版)] [ar:Grateful Dead] [al:Dick's Picks Vol. 30: 3/25/72 & 3/28/72 (Academy of Music, New York, NY)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chinatown Shuffle (Live at Academy of Music, New York, NY, March 28, 1972) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.50]Take it you can have it what I got baby I can't hold
你可以拥有我拥有的一切宝贝我无法拥有 [00:09.58] [00:10.76]If you find the secret tell me how to build the mold
如果你发现了秘密告诉我怎样制作模具 [00:15.59] [00:17.08]And I can't handle your problems don't try to handle mine
我无法处理你的问题不要试图处理我的问题 [00:21.61] [00:23.37]Get yourself a shotgun a pocketful of shells while away the time
给自己准备一把霰弹枪一口袋子弹消磨时光 [00:27.81] [00:29.71]Get it right do it gays you make a mistake
好好表现你犯了错 [00:33.63] [00:34.24]Pay for it twice but if you need it got to have it
付出两次代价但如果你需要就得勇敢面对 [00:37.57] [00:39.31]I get yourself a shotgun and bring it back home
我给自己买一把霰弹枪带回家 [00:41.84] [00:42.69]Look up the wall you know you got to call
望着墙壁你知道你得给我打电话 [00:45.58]Before you start falling get ready to fall
在你开始坠落之前做好坠落的准备 [00:47.87] [00:48.62]If you falling my direction don't expect no help at all don't
如果你追随我的脚步别指望我的帮助 [00:54.43] [01:46.50]Get it right do it nice and if you make a mistake pay for it twice
做好每一件事如果你犯了错就要付出加倍的代价 [01:51.99]But if you need it got to have it
但如果你需要我就得勇敢面对 [01:54.56] [01:55.37]I get yourself a shotgun and bring it back home
我给自己买一把霰弹枪带回家 [01:58.01] [01:58.85]Look up the wall you know you got to call
望着墙壁你知道你得给我打电话 [02:01.28] [02:01.97]But if you start falling be ready to fall
但如果你开始坠落那就做好坠落的准备 [02:04.13] [02:05.14]And if you fall in my direction
如果你朝着我的方向坠落 [02:07.09] [02:08.39]Don't expect no help at all
别指望我会伸出援手 [02:10.03] [02:12.00]Don't expect no help at all
别指望我会伸出援手 [02:13.38] [02:15.15]Don't expect no help at all
别指望我会伸出援手 [02:16.80] [02:18.01]If you fall in my direction
如果你朝着我的方向坠落 [02:20.25] [02:21.63]Don't expect no help at all
别指望我会伸出援手