The Writer-Deja Vu

[ti:The Writer] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Brit Awards Nominees 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Writer (Tribute Version Originally Performed By Ellie Goulding)( ) - WGH
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.56]You wait for a silence
你静静等待 [00:31.07]I wait for a word
我等待一句话 [00:33.63]Lying next to your frame
依偎在你身旁 [00:36.46]Girl unobserved
女孩无人注意 [00:38.62]You change your position
你改变你的位置 [00:41.30]You're changing me
你在改变我 [00:44.18]Casting these shadows
投下阴影 [00:46.51]Where they shouldn't be
他们不该出现在这里 [00:49.40]We're interrupted
我们被打断了 [00:51.60]By the heat of the sun
在炙热的阳光下 [00:54.43]Trying to prevent
试图阻止 [00:56.00]What's already begun
已经开始的一切 [00:59.52]You're just a body
你只是一具躯壳 [01:01.72]I can smell your skin
我能闻到你的肌肤 [01:04.72]And when I feel it
当我感受到爱 [01:06.99]You're wearing thin
你穿得单薄 [01:10.81]But I've got a plan
但我有个计划 [01:14.46]Why don't you be the artist
为何你不愿成为艺术家 [01:18.37]And make me out of clay
让我脱胎换骨 [01:21.19]Why don't you be the writer
为何你不愿成为一个作家 [01:24.99]Decide the words I say
决定我说什么 [01:28.11]Cause I'd rather pretend
因为我宁愿伪装 [01:31.70]I'll still be there at the end
到最后我依然会在你身边 [01:34.85]Only it's too hard to ask
只是这太难开口 [01:38.48]Won't you try to help me
你能否试着帮我 [01:45.07]Sat on your sofa
坐在你的沙发上 [01:47.47]It's all broken springs
全都是破碎的弹簧 [01:49.98]This isn't the place for
这里不适合 [01:52.46]Those violin strings
那些小提琴的弦 [01:54.88]I try out a smile
我强颜欢笑 [01:57.54]And I aim it at you
我瞄准你 [02:00.50]You must have missed it
你肯定错过了 [02:02.76]You always do
你总是这样 [02:06.57]But I've got a plan
但我有个计划 [02:09.89]Why don't you be the artist
为何你不愿成为艺术家 [02:13.94]And make me out of clay
让我脱胎换骨 [02:16.71]Why don't you be the writer
为何你不愿成为一个作家 [02:20.64]Decide the words I say
决定我说什么 [02:23.77]Cause I'd rather pretend
因为我宁愿伪装 [02:27.47]I'll still be there at the end
到最后我依然会在你身边 [02:30.62]Only it's too hard to ask
只是这太难开口 [02:34.24]Won't you try to help me
你能否试着帮我 [02:38.53]You wait
你等着 [02:39.30]I wait
我静心等候 [02:40.18]Casting shadows
投下阴影 [02:42.08]Interrupted
中断 [02:43.67]You wait
你等着 [02:44.40]I wait
我静心等候 [02:45.32]Casting shadows
投下阴影 [02:47.14]Interrupted
中断 [02:48.72]You wait
你等着 [02:49.52]I wait
我静心等候 [02:50.46]Casting shadows
投下阴影 [02:52.32]Interrupted
中断 [02:53.83]You wait
你等着 [02:54.63]I wait
我静心等候 [02:55.63]Casting shadows
投下阴影 [03:01.02]Why don't you be the artist
为何你不愿成为艺术家 [03:04.50]And make me out of clay
让我脱胎换骨 [03:07.40]Why don't you be the writer
为何你不愿成为一个作家 [03:11.40]Decide the words I say
决定我说什么 [03:14.55]Cause I'd rather pretend
因为我宁愿伪装 [03:17.89]I'll still be there at the end
到最后我依然会在你身边 [03:21.13]Only it's too hard to ask
只是这太难开口 [03:24.77]Won't you try to help me
你能否试着帮我 [03:27.84]Why don't you be the artist
为何你不愿成为艺术家 [03:31.87]And make me out of clay
让我脱胎换骨 [03:34.52]Why don't you be the writer
为何你不愿成为一个作家 [03:38.79]Decide the words I say
决定我说什么 [03:41.63]Cause I'd rather pretend
因为我宁愿伪装 [03:45.26]I'll still be there at the end
到最后我依然会在你身边 [03:48.44]Only it's too hard to ask
只是这太难开口 [03:52.15]Won't you try to help me
你能否试着帮我