Bubbles-Deja Vu

[ti:Bubbles] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Brit Awards Nominees 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bubbles (Originally Performed by Biffy Clyro) [Vocal Version] - Singer's Edge Karaoke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.84]Well how's your view of things today
你今天的看法如何 [00:15.36]Got up young to fade away
年纪轻轻就起床然后慢慢消失 [00:18.38]The sinners sin but aren't aware
罪人罪孽深重却浑然不知 [00:21.60]Our fables take us everywhere
我们的寓言带我们去任何地方 [00:23.59]I can't keep up with you
我跟不上你的步伐 [00:29.94]I can't keep up
我跟不上你的步伐 [00:37.88]I can't compete with history
我无法与历史抗衡 [00:41.14]We'll film it live but dub our tale
我们会现场拍摄但我们的故事会就此结束 [00:44.44]The mystery must stay inside
谜团必须藏在心底 [00:47.66]Look at our homes look at our lives
看看我们的家园看看我们生活的模样 [00:49.50]In control of the morning
控制着清晨 [00:56.01]In control of the sea
掌控大海 [01:02.52]You are creating all the bubbles at night
你在夜里制造了无数的泡沫 [01:09.04]I'm chasing round and trying to pop them all the time
我四处奔波想要让他们尝点苦头 [01:15.69]We don't need to trust a single word they say
我们不需要相信他们说的任何一句话 [01:22.13]You are creating all the bubbles at play
你创造了所有的泡沫 [01:28.25]There's a girl there's a girl there's a girl there's a girl
有一个女孩 [01:31.65]She's down by the river
她在河边 [01:34.73]In her own creepy world there's a girl there's a girl
在她令人毛骨悚然的世界里有一个女孩 [01:37.94]She's down by the river
她在河边 [01:41.48]It's time to consider
是时候考虑一下 [01:44.67]That baby is a sinner
那个孩子是个罪人 [01:47.86]She'll wash away your sins (Wash away your sins)
她会洗净你的罪孽 [01:50.37]She'll wash away your sins (Wash away your sins)
她会洗净你的罪孽 [01:52.82]She'll wash away your sins and go home
她会洗去你的罪孽回家去 [02:02.68]I only once upset my kin
我只惹过一次我的亲人 [02:05.99]Accused him of a moral slip
指责他道德败坏 [02:09.10]Well he came back and claimed the change
他回来了把钱拿来 [02:12.36]I know his life's the same again
我知道他的人生又回到了从前 [02:14.23]I can't ask him again
我不能再问他 [02:20.66]I should let it go
我应该放手 [02:27.26]You are creating all the bubbles at night
你在夜里制造了无数的泡沫 [02:33.82]I'm chasing round trying to pop them all the time
我四处奔波想要和他们激情缠绵 [02:40.27]We don't need to trust a single word they say
我们不需要相信他们说的任何一句话 [02:46.76]You are creating all the bubbles at play
你创造了所有的泡沫 [02:52.98]There's a girl there's a girl there's a girl there's a girl
有一个女孩 [02:56.35]She's down by the river
她在河边 [02:59.47]In her own creepy world there's a girl there's a girl
在她令人毛骨悚然的世界里有一个女孩 [03:02.68]She's down by the river
她在河边 [03:06.19]It's time to consider
是时候考虑一下 [03:09.41]That baby is a sinner
那个孩子是个罪人 [03:12.52]There's a girl there's a girl there's a girl there's a girl
有一个女孩 [03:15.90](Wash away your sins wash away your sins)
洗去你的罪孽洗去一切罪孽 [03:17.59]She's down by the river
她在河边