Up All Night-Deja Vu

[ti:Up All Night] [ar:Ameritz Tribute Club] [al:Never Forget - A Tribute to Take That] [by:] [offset:0] [00:00.00]Up All Night - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.53]Sometimes I see your face looking at me
有时我会看到你望着我的脸 [00:10.78]All your love and grace smiling at me
你所有的爱和恩典都在向我微笑 [00:15.62]All the things we had and never understood
我们拥有的一切从未得到理解 [00:21.63] [00:25.58]At times it cuts me up thinking of you
有时想起你我就心痛难当 [00:30.78]All the hope has gone wasted on you
所有的希望都白白浪费在你身上 [00:35.64]All the talks we had never did no good
我们说了那么多没用的话 [00:41.71] [00:45.08]Oh maybe I don′t need you to save me
也许我不需要你来拯救我 [00:49.63]I just want you to help me cos
我只想要你帮我因为 [00:52.78]You′re keeping me up all night
你让我彻夜难眠 [00:55.59]I′m so tired of waiting
我厌倦了等待 [00:59.75]Waiting here for nothing
白白等待 [01:02.30]I should be up all night with you
我应该与你彻夜不眠 [01:09.63] [01:10.86]Pour another glass
再倒一杯酒 [01:14.44]WHile I watch the bottle disappear
当我看着酒瓶消失时 [01:19.37]While I watch the morning light appear
当我看着曙光乍现 [01:24.31]Thinking about you
想着你 [01:26.02] [01:30.15]Oh maybe I don′t need you to save me
也许我不需要你来拯救我 [01:34.70]I just want you to help me cos
我只想要你帮我因为 [01:37.90]You′re keeping me up all night
你让我彻夜难眠 [01:40.60]I′m so tired of waiting
我厌倦了等待 [01:44.80]Waiting here for nothing
白白等待 [01:47.34]I should be up all night
我应该彻夜不眠 [01:49.84]Oh maybe I don′t need you to save me
也许我不需要你来拯救我 [01:53.26] [01:54.63]I just want you to help me cos
我只想要你帮我因为 [01:57.83]You′re keeping me up all night
你让我彻夜难眠 [02:00.65]I′m so tired of waiting
我厌倦了等待 [02:04.77]Waiting here for nothing
白白等待 [02:07.27]I should be up all night with you
我应该与你彻夜不眠 [02:11.11]I met this girl last night and she said
我昨晚遇到一个女孩她说 [02:13.50]Why won't you marry me
为何你不愿嫁给我 [02:15.96]He met this girl last night and she said
他昨晚遇到一个女孩她说 [02:18.73]Why won't you marry me
为何你不愿嫁给我 [02:20.32]But I′m too young for that
但我太年轻了 [02:21.95]Too dumb for that
愚蠢至极 [02:22.96]Too broke for that
身无分文无法承受 [02:24.07]Too tired for that
太累了 [02:25.31]Too proud for that
太骄傲了 [02:26.59]And I′m too gone for that
我已经无可救药 [02:28.04]Would you like to come back to my flat
你是否愿意回到我的公寓 [02:30.53]Oh maybe I don′t need you to save me
也许我不需要你来拯救我 [02:34.66]I just want you to help me cos
我只想要你帮我因为 [02:37.90]You′re keeping me up all night
你让我彻夜难眠 [02:40.95]I′m so tired of waiting
我厌倦了等待 [02:44.77]Waiting here for nothing
白白等待 [02:47.56]I should be up all night with you
我应该与你彻夜不眠 [02:51.17]Oh maybe I don′t need you to save me
也许我不需要你来拯救我 [02:54.87] [02:56.04]I just want you to help me cos
我只想要你帮我因为 [02:57.99]You′re keeping me up all night
你让我彻夜难眠 [03:00.78]I′m so tired of waiting
我厌倦了等待 [03:04.80]Waiting here for nothing
白白等待 [03:07.33]I should be up all night with you
我应该与你彻夜不眠 [03:11.19]Come on just say you′ll stay
来吧告诉我你会留下来