Stone Cold Sober-Deja Vu

[ti:Stone Cold Sober] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Brit Awards Nominees 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stone Cold Sober - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:45.46]I'll be the late night lady you won't recognize
我会是深夜时分的女孩你不会认识 [00:50.01]I'm a chameleon I'm always in disguise
我是变色龙我总是伪装自己 [00:54.57]I'd read your future but it's written in the past
我能预知你的未来可一切都已过去 [00:58.80]Take a good look might be your last
好好看看这可能是你最后一次机会 [01:04.00]Don't try to show me cause you don't know me
不要告诉我因为你不了解我 [01:08.87]Stay away
离我远点 [01:12.83]I can be wilder than the wind
我可以像风一样狂野 [01:15.15]119 miles an hour
时速一百一十九英里 [01:17.59]I'm in a whole other dimension
我仿佛置身于另一个世界 [01:19.52]Dancing doubles on the floor
在舞池里尽情热舞 [01:21.96]You think I'm crazy a little bit hazy
你以为我失去理智有点迷糊 [01:24.16]But I'm stone cold sober
可我冷酷无情清醒着 [01:31.06]You're telling me something
你在告诉我什么 [01:32.04]But there's nothing cheap as words
可言语是最廉价的东西 [01:35.62]I'm walking away before I do affect the birds
在我影响到鸟儿之前我就要离去 [01:40.14]Excuse me Mr I've got other things to do
不好意思先生我还有别的事情要做 [01:44.50]Than to stand here listening to you
也不愿站在这里听你说 [01:49.56]Stop talking at my face
别在我面前胡说八道 [01:52.06]Take a rocket out to space and
乘着火箭飞上太空 [01:54.66]Stay away
离我远点 [01:58.48]I can be wilder than the wind
我可以像风一样狂野 [02:00.76]119 miles an hour
时速一百一十九英里 [02:03.18]I'm in a whole other dimension
我仿佛置身于另一个世界 [02:05.26]Dancing doubles on the floor
在舞池里尽情热舞 [02:07.70]You think I'm crazy a little bit hazy
你以为我失去理智有点迷糊 [02:09.80]But I'm stone cold
可我冷酷无情 [02:12.20]I can be wilder than the wind
我可以像风一样狂野 [02:14.52]119 miles an hour
时速一百一十九英里 [02:16.14] [02:16.75]I'm in a whole other dimension
我仿佛置身于另一个世界 [02:18.90]Dancing doubles on the floor
在舞池里尽情热舞 [02:21.42]You think I'm crazy a little bit hazy
你以为我失去理智有点迷糊 [02:23.62]But I'm stone cold sober
可我冷酷无情清醒着 [02:30.79]In the madness of the storm
在狂风暴雨中 [02:32.77]I'm the one to carry on
我是那个勇往直前的人 [02:35.01]I don't need no medicine
我不需要药物 [02:39.66]If you're looking for a cure
如果你在寻找解药 [02:41.80]Don't be knocking at my door
不要来敲我的门 [02:44.52]I'll never let you in
我绝不会让你走进我的心里 [02:46.72]Take a rocket out to space
乘着火箭飞上太空 [02:51.40]And stay out of my place
离我家远点 [02:55.66]I can be wilder than the wind
我可以像风一样狂野 [02:57.93]119 miles an hour
时速一百一十九英里 [03:00.17]I'm in a whole other dimension
我仿佛置身于另一个世界 [03:02.36]Dancing doubles on the floor
在舞池里尽情热舞 [03:04.85]You think I'm crazy a little bit hazy
你以为我失去理智有点迷糊 [03:06.91]But I'm stone cold
可我冷酷无情 [03:09.32]I can be wilder than the wind
我可以像风一样狂野 [03:11.56]119 miles an hour
时速一百一十九英里 [03:13.89]I'm in a whole other dimension
我仿佛置身于另一个世界 [03:16.07]Dancing doubles on the floor
在舞池里尽情热舞 [03:18.54]You think I'm crazy a little bit hazy
你以为我失去理智有点迷糊 [03:20.77]But I'm stone cold sober
可我冷酷无情清醒着