She Said-Deja Vu

[ti:She Said] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to the Brit Awards Nominees 2011] [by:] [offset:0] [00:00.00]She Said - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.12]She said I love you boy
她说我爱你男孩 [00:15.50]I love your soul
我爱你的灵魂 [00:17.38]She said I love you baby
她说我爱你宝贝 [00:18.86]Oh oh oh ohh [00:27.27]She said I love you more than words can say
她说我爱你胜过千言万语 [00:29.15] [00:30.42]She said I love you bayayayayby
她说我爱你 [00:47.60]So I said
所以我说 [00:50.24]What you saying girl it can't be right
你在说什么姑娘这不可能是对的 [00:53.75]How can you be in love with me
你怎么会爱上我 [00:57.03]We only just met tonight
我们今晚才刚认识 [01:00.66]So she said
所以她说 [01:03.76]Boy I loved you from the start
男孩从一开始我就爱你 [01:06.59]When I first heard love goes down
当我第一次听到爱情的声音 [01:09.68]Something started burning in my heart
我的心中开始燃烧 [01:13.72]I said stop this crazy talk
我说别再胡说八道 [01:20.11]And leave right now and close the door
立刻离开关上门 [01:24.98]She said
她说 [01:26.29]But I love you boy I love you so
但我爱你男孩我好爱你 [01:29.29]She said I love you baby
她说我爱你宝贝 [01:30.53]Oh oh oh oh oh [01:39.15]She said I love you more than words can say
她说我爱你胜过千言万语 [01:42.27]She said I love you bayayayayby
她说我爱你 [01:49.43]Yes you did
没错你做到了 [01:52.40]Rap so now up in the courts
说唱现在上法庭了 [01:53.53]Pleading my case in a witness box
在证人席上为我辩护 [01:54.91] [01:55.43]Telling the judge and jur
告诉法官和Jur [01:56.71]The same thing that I said to the cops
我也对警察说过同样的话 [01:58.60]On the day that I got arrested
在我被捕的那天 [02:00.07]I'm innocent i protested
我是无辜的我抗议道 [02:00.81] [02:01.70]She just feels rejected
她感觉被拒绝了 [02:02.42] [02:03.00]Had her heart book on mine
她对我的真心真意 [02:04.06]Someone shes obsessed with
她迷恋的人 [02:05.32]She likes sign on my music
她喜欢在我的音乐上签名 [02:06.84]She makes out a fan of my music
她看起来是我的歌迷 [02:08.18]So I love them diamonds to lose it
所以我喜欢钻石 [02:09.49]Cos she cant stop and read the man from the music
因为她无法停下脚步从音乐里读懂那个男人 [02:11.40]And im saying all this from the stand
这些话我都是站在证人席上说的 [02:13.21]But my girl cries tears from the galleries
但我的姑娘在画廊里流眼泪 [02:14.78]Got bigger than I ever could have planned
比我想象的更加强大 [02:16.12]Like that song about the Zuton Valerie
就像那首关于ZutonValerie的歌 [02:18.06]So the jury dont look like their buying it
所以陪审团看起来不会相信 [02:20.22]And shes making me nervous
她让我很紧张 [02:21.43]And I'm just screw faced like im trying it
我面无表情好像我在尝试 [02:23.27]Their eyes fixed on me like im murderous
他们目不转睛地盯着我仿佛我杀气腾腾 [02:24.88]They wanna lock me up
他们想把我关起来 [02:26.71]And throw away the key
抛开一切 [02:28.31]They wanna send me down
他们想让我倒下 [02:29.83]Even though I told them she
即使我告诉他们 [02:41.14]She said I love you boy
她说我爱你男孩 [02:42.44]I love your soul
我爱你的灵魂 [02:44.28]She said I love you baby oh oh oh oh
她说我爱你宝贝 [02:50.83]Yes you did
没错你做到了 [02:54.11]She said I love you more than words can say
她说我爱你胜过千言万语 [02:56.01] [02:57.47]She said I love you bayayayayby
她说我爱你 [03:03.58]I said why the hell you gotta treat me this way
我说你为什么要这样对我 [03:07.93]You don't know what love is
你不懂什么是爱 [03:11.53]You wouldn t do this if you did
如果你做了你就不会这样做 [03:16.60]Oh no no no noo
不不不