Secret Garden-Deja Vu

[ti:Secret Garden] [ar:Deja Vu] [al:Tribute to Working Class Hero Bruce Springsteen, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Secret Garden - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.88]She'll let you in her house
她会让你走进她家 [00:27.05] [00:28.17]If you come knockin' late at night
如果你深夜来敲门 [00:32.00] [00:35.05]She'll let you in her mouth
她会把你拥入怀中 [00:37.69] [00:39.62]If the words you say are right
如果你说的话没错 [00:43.09] [00:46.55]If you pay the price
如果你付出代价 [00:49.12] [00:51.81]She'll let you deep inside
她会让你深深着迷 [00:54.48] [00:56.13]But there's a secret garden she hides
但她藏着一个秘密花园 [01:03.30] [01:08.51]She'll let you in her car
她会让你坐上她的车 [01:12.04] [01:14.64]To go drivin' round
开着车四处游荡 [01:16.64] [01:19.71]She'll let you into the parts of herself
她会让你进入她自己的世界 [01:23.58] [01:25.77]That'll bring you down
会让你一蹶不振 [01:27.88] [01:30.77]She'll let you in her heart
她会把你放在心上 [01:33.30] [01:35.57]If you got a hammer and a vise
如果你有一把锤子一把老虎钳 [01:39.25] [01:40.73]But into her secret garden don't think twice
走进她的秘密花园不要犹豫 [01:47.91] [01:54.29]You've gone a million miles
你已经远走高飞 [01:57.15] [01:59.14]How fard you get
你有多难过 [02:01.54] [02:04.76]That place where you can't remember
那个地方你已经记不清了 [02:08.82] [02:10.29]And you can't forget
你无法忘记 [02:13.13] [02:15.48]She'll lead you down a path
她会为你指引方向 [02:18.46] [02:19.97]There'll be tenderness in the air
空气中弥漫着柔情 [02:23.32] [02:26.67]She'll let you come just far enough
她会让你走得远远的 [02:30.21] [02:31.11]So you know she's really there
所以你知道她就在你身边 [02:35.12] [02:36.97]Then she'll look at you and smile
然后她会看着你微笑 [02:40.12] [02:42.52]And her eyes will say
她的眼神会说 [02:46.52] [02:49.76]She's got a secret garden
她有一个秘密花园 [02:53.01] [02:54.60]Where everything you want
你想要的一切 [02:57.42] [03:00.26]Where everything you need
你需要的一切 [03:03.09] [03:06.52]Will always stay
永远不会离去 [03:08.46] [03:11.00]A million miles away
一百万英里之外