Tougher Than the Rest-Deja Vu

[ti:Tougher Than the Rest] [ar:The Hit Co.] [al:A Tribute to Best of Bruce Springsteen Box Set] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tougher Than the Rest - OMP Allstars
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.37]Well it's saturday night
现在是周六晚上 [00:24.29] [00:26.61]You're all dressed up and blue
你精心打扮郁郁寡欢 [00:29.19] [00:32.01]I've been watchin you go out
我一直看着你出门 [00:34.52]Maybe you been watchin me too
也许你也在看我 [00:37.38] [00:40.27]So somebody ran out
有人跑了出来 [00:42.39] [00:44.83]Left somebody's heart in a mess
让别人的心支离破碎 [00:47.05] [00:49.66]Well if you're lookin for love
如果你在寻找爱 [00:51.83] [00:52.99]Honey I'm tougher than the rest
亲爱的我比其他人都坚强 [00:57.20] [00:59.38]Some girls they want a handsome Dan
有些女孩想要帅气的Dan [01:01.72] [01:04.45]Or some good-lookin Joe
或是英俊潇洒的小伙 [01:07.22] [01:09.47]On their arms some girls want
有些女孩想要拥抱我 [01:11.70]A sweet talkin Romeo
甜言蜜语的罗密欧 [01:13.71] [01:18.09]We'll round here baby
我们就在这里宝贝 [01:19.55] [01:22.34]I've learned you get what you can get
我明白了你能得到什么你就得到什么 [01:24.61] [01:27.08]So if you're rough enough for love
所以如果你对爱不够狠 [01:29.15] [01:30.46]Honey I'm tougher than the rest
亲爱的我比其他人都坚强 [01:34.75] [01:37.81]Yeah the road is dark
前方漆黑一片 [01:38.91] [01:42.32]And it's a thin thin line
这是一条细线 [01:44.02] [01:47.14]But I want you to know
但我想让你知道 [01:48.70] [01:49.31]I'll walk it for you anytime
我会随时为你走过来 [01:51.57] [01:55.10]Maybe your other girlfriends
也许你的其他女朋友 [01:57.58] [02:00.43]Couldn't pass the test
无法通过考验 [02:02.09] [02:04.25]Well if you're rough and ready for love
如果你心狠手辣准备好恋爱了 [02:06.72] [02:08.00]Honey I'm tougher than the rest
亲爱的我比其他人都坚强 [02:12.21] [02:52.72]Well it ain't no secret
这不是什么秘密 [02:54.51] [02:57.39]I've been around a time or two
我经历过一两次 [02:59.00] [03:02.38]Well I don't know baby
我不知道宝贝 [03:04.15] [03:05.04]Maybe you've been around too
也许你也在我身边 [03:07.64] [03:10.81]Well there's another dance
这是另一支舞 [03:12.69] [03:14.78]All you got to do is say yes
你要做的就是答应我 [03:17.30] [03:19.50]And if you're rough and ready for love
如果你心狠手辣准备好恋爱了 [03:21.79] [03:23.28]Honey I'm tougher than the rest
亲爱的我比其他人都坚强 [03:27.32] [03:29.96]And if you're rough and ready for love
如果你心狠手辣准备好恋爱了 [03:32.26] [03:32.89]Honey I'm tougher than the rest
亲爱的我比其他人都坚强